کتاب مادرم
کتاب کتابِ مادرم نوشته ی آلبر کوئن ترجمه محمد مهدی شجاعی توسط نشر ماهی منتشر شده است.
کتاب مادرم مرثیه ی فرزندی است در رثای مادرش.
مدت کوتاهی پس از آن که آلبر کوئن نویسنده ی بنام سوئیسی برای فرار از دست نازی ها فرانسه را به مقصد لندن ترک کرد، خبر مرگ مادرش را به او رساندند.او که نمی توانست به مراسم سوگواری مادر برود، نوشتن کتاب مادرم را آغاز کرد تا بخشی از آلام خود را به کلام درآوردن درد جانفرسایش التیام بخشد. او در این کتاب گوشه هایی از زندگی سخت مادرش را به عنوان زنی یهودی بیان کرده و از احساس گناهی نوشته است که زنده مان و زندگی پس از مرگ مادر به جانش سرریز می کرد.
از متن کتاب:
محبوب من زیر خاک است اما دست من که او به آن حسات بخشیده است هنوز می جنبد، دستی آراسته به مهر بوسه ی او. محبوب من زیر خاک است زنده ی دیروز امروز دراز کشیده است، تا ابد بیکار و بی حرکت. تمام شد، دیگر مامانی در کار نیست، تا ابد. هردو تنهاییم، توو در گورت و من در اتاقم، من کمی مرده میان زندگان و تو کمی زنده میان مردگان.
02166403535
کتاب مادرم
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 152 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | جیبی |
| مترجم: | محمد مهدی شجاعی |
| ناشر: | ماهی |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | آلبرکوئن |
