عصیان
کتاب عصیان اثر یوزف روت به ترجمه ی سینا درویش عمران و کیوان
غفاری توسط نشر بیدگل به چاپ رسیده است.
پاره ای از متن کتاب را در ادامه خواهیم خواند:
«آدم می‌تواند تکه‌ای باارزش و بی‌تردید حیاتی از وجودش را از دست
بدهد و در عین‌حال به زندگی ادامه دهد. آدم روی دو پایش راه
می‌رود و یکدفعه از زانو به پایین یک پایش قطع می‌شود، مثل
چاقویی که از دسته‌اش جدا شود، و باز به راه رفتن ادامه می‌دهد.
نه دردی در کار است نه خونی دیده می‌شود، نه گوشتی هست نه
استخوانی و نه رگی. تکه‌ای چوب؟ پای چوبی طبیعی؟ که بهتر از یک
پای مصنوعی چفت بدن می‌شود، بی‌صدا مانند لاستیک و محکم
مانند فولاد؟ می‌شد بی‌سروصدا راه رفت یا با سروصدا قدم برداشت.
می‌شد با هر دو پا محکم روی زمین کوبید. می‌شد بالا و پایین پرید.
می‌شد یک پا را در دست نگه داشت. می‌شد با هر دو دوید. می‌شد
زانوها را هرچقدر که لازم بود خم کرد. می‌شد مشق نظامی کرد. اما
همۀ اینها و خیلی کارها حالا دیگر امکان‌پذیر نیستند. چقدر از آن زمان
که می‌شد بی‌صدا پایی را از پس پای دیگر گذاشت گذشته است؟»
عصیان
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 219 |
| سال چاپ: | 1401 |
| قطع: | پالتويي |
| مترجم: | سینا درویش عمران - کیوان غفاری |
| مناسب برای: | بزرگسال |
| موضوع: | داستان های آلمانی |
| ناشر: | انتشارات بیدگل |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | یوزف روت |
نظرات کاربران درباره عصیان
نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد عصیان نظر می دهد.
.jpg "مرغان شب")
