.jpg)
مرغان شب
کتاب مرغان شب نوشته ی پی یر بوالو و توماس نارسژاک به
ترجمه عباس آگاهی توسط نشر جهان کتاب به چاپ رسیده است.
در ادامه قسمتی از متن کتاب را می خوانیم:
.....والدينم را ديگر نمی‌ديدم. پدرم در حزب سوسياليست اسم نوشته
بود! اين خودش همه چيز را توجيه می‌كرد. دائم با هم بگو مگو
داشتيم. ترجيح دادم قطع رابطه كنم. حتی به مراسم خاك‌سپاری‌اش
نرفتم. از دور به گورش نگاه كردم؛ فقط همين. درست يادم نيست
عضو كدام حوزه حزبی بودم كه در آن به سبكی خشونت‌آميز اعلاميه
می‌نوشتيم. آيا لازم است اعتراف كنم؟ ضمن نوشتن اعلاميه‌ها و
فراخوان‌های مختلف، صدايی در باطن خودم می‌شنيدم كه زمزمه
می‌كرد: «يارو! معلومه خودت رو به جای كی می‌گيری؟» از همين
موقع اين زمزمه خيانت به گوشم می‌رسيد، ولي فكر می‌كردم كه
هنوز درست جا نيافتاده‌ام، هنوز فريادی را كه از سويدای دل بر
مي‌خيزد، وقتی آدم احساس بدبختی می‌كند، نمی‌شناسم. الگوی يك
مبارز حزبی بودم. پليس، دانشكده... و كمی همه جا با اين عنوان مرا
می‌شناختند. می‌بايست از همان زمان متوجه می‌شدم! آن چيزی كه
به نظرم خشمی مقدس می‌آمد، در واقع رشك، آرزوی تملّك، نشستن
پشت فرمان يك اتومبيل امريكايی، سكونت در يك محله اعيان‌نشين،
جايی كه زن‌ها مثل مانكن‌ها لباس می‌پوشند، و داشتن دستبند طلا
با حروف اسم خودم: «موريس» بود.
مرغان شب
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 140 |
| سال چاپ: | 1399 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | عباس آگاهی |
| مناسب برای: | بزرگسال |
| موضوع: | داستان های فرانسوی |
| ناشر: | نشر جهان کتاب |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | پی یر بوالو و توماس نارسژاک |
نظرات کاربران درباره مرغان شب
نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد مرغان شب نظر می دهد.
_.jpg "قدم چهارم")
.jpg "A STREETCAR NAMED DESIRE")
