زندگی بتهوون رومن رولان

زندگی بتهوون رومن رولان

کتاب زندگی بتهوون اثر رومن رولان و ترجمه  ی محمد مجلسی به تازگی در 4 جلد توسط انتشارات دنیای نور به چاپ رسیده است.

رومن رولان (1866-1944) نویسنده ی فرانسوی برنده ی جایزه ی نوبل در مجموعه ای زندگی سه هنرمند بزرگ بتهوون(1903) میکل آنژ (1906) و تولستوی (1911) را به شیوه ی دلنشین خود نوشته است 

اما دلبستگی او به بتهوون باعث شد به همان کتاب کوچک اکتفا نکند و در سالهای بعد قسمتی از زندگی خودرا وقف تحقیق و مطالعه در آثار زندگی و خاطرات و احوالات این نابغه ی بزر دنیای موسیقی بکند و کتاب پیش رو ثمره ی سالها تلاش ا از سال 1928 تا 1943 است که به تدریج چاپ شدند و اکنون در 4 جلد گردآوری شده است.

اگر شنیدن قطعه ی معروف دریاچه قو شما را هم تحت تاثیر قرار داد بد نیست که به مطالعه ی زندگی نامه خالق این اثر بپردازید چرا که برای همه جالب خواهد بود بدانند چطور مردی از دل رنج و سختی میتواند اثری چنین شگفت انگیز و روح نواز خلق کند.

بهتوون که از کودکی در فقر و رنج بزرگ شد و به سختی توانست نواختن پیانو را یاد بگیرد البته که او خود از کودکی آموزگار پیانو برای هر استادی بود اما رنج های او تمامی نداشت و سالهای سال گریبان او را گرفت بتهوون اما قوی تر از هر سختی ای بود و از هر شکستی یک موفقیت هیجان انگیز میساخت. او بر روی صحنه ی کنسرت پس از ساعتها نواختن پیانو وقتی روبه جمعیت ایستاد متوجه شد صدای تشویق جمعیتی که برای اون به پا خواسته بودند را نمیشنود و تازه همانموقع فهمید شنوایی اش را از دست داده بتهوون ماندگارترین آثارش را در دورانی که ناشنوا بود ساخت.

رمن رولا به زیبایی و تمام جزئییات زندگی تفکرات و خاطرات بتهوون پرداخته است و محمد مجلسی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

از متن کتاب:

من هیچ وقت دلواپس رسیدن به مقصد نبوده ام. دوست دارم همیشه در راه باشم .راه را دوست دارم به شرط آن که در مسیر مقصد من باشد و شتابی هم برای رسیدن ندارم! از دوران کودکی بیمار حال بوده ام و هرلحظه مرگ را در کنار خود حس کرده ام با این وصف همیشه آنگونه زندگی کرده ام که پنداری صد سال دیگر زنده میمانم یا همین فردا صبح دم آخر را برمی آورم هردو حالت برای من فرق ندارد و قرار بر این نیست ما هر کاری داریم تمام و کمال به آخر برسانیم