وحشت در خیابان وست اند

وحشت در خیابان وست اند

کتاب وحشت در خیابان وست اند (داستان های شرلوک هولمز) اثر نیکلاس میر با ترجمه محمد علی ایزدی توسط انتشارات هرمس در 209 صفحه به چاپ رسیده است.

نیکلاس مه یر، نمایش نامه نویس، تهیه کننده، نویسنده و کارگردان آمریکایی است که بیشتر به خاطر کارگردانی دو قسمت از مجموعه فیلم های استار ترک شهرت دارد.مه یر در خانواده ای یهودی در نیویورک چشم به جهان گشود. مادرش، پیانیست و پدرش، روانکاو بود. نیکلاس از دانشگاه آیووا در رشته ی تئاتر و فیلم سازی فارغ التحصیل شد و برای روزنامه ی دانشگاه، نقد فیلم می نوشت. او اولین بار به خاطر نوشتن کتاب شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی در سال 1974 به شهرت بین المللی رسید و دو کتاب دیگر از همین مجموعه را در سال های 1976 و 1993 به چاپ رساند.

شخصیت شرلوک هولمز چنان در ذهن و قلب مردم جا گرفته بود که تقریبا هیچ شخصیت داستانی دیگری از این نظر یارای هماوردی با وی را ندارد.زمانی که هولمز در داستان پرونده آخر جان باخت،طرفدارانش از شدت تاثر در سوگ او نوار سیاه به کلاه بستند.

داستان این کتاب با حضور شرلوک هولمز و یکی از دوستانش به نام واتسون در خانه ای در خیابان بیکر که در حال استراحت هستند، آغاز می شود. آن ها به دلیل برف و یخ بندان بیشتر زمان خود را در خانه می گذرانند. شرلوک هولمز در محیط کوچک خانه به تیراندازی و نشانه گیری مشغول است و سعی دارد بر اثر اصابت گلوله بر روی دیوار اشکال و نوشته های جالبی ایجاد کند. واتسون در همان لحظه از پنجره به خیابان سرد و پوشیده از برف نگاه می کند و یک دفعه توجهش نسبت به مردی جلب می شود. او مردی را می بیند که در این سرمای زمستان تنها یک بلوز و شلوار نازک بر تن دارد و به سمت خانه ی آن ها می آید. واتسون، شرلوک را صدا می زند و او را متوجه مرد عجیب وغریب می کند. شرلوک با دیدن مرد، ناگهان فریاد می زند این شاو است و می گوید او را چند سال پیش در یکی از کنسرت های ساراسیت دیده است. حضور این مرد در خانه ی شرلوک و اتفاق های اسرارآمیز پس از آن داستان کتاب «وحشت در خیابان وست اند» نوشته ی نیکلاس میر را شکل می دهد.

قسمتی از متن کتاب:

او بی‌توجه به هیاهوی اطرافش، داشت اشعاری را در مورد دافينس و کلو می‌خواند (که من فقط توانستم چند کلمه‌ای از آن را در میان آن همه سروصدا بفهمم)، و در همان حال دست خود را روی شانه جوانی باریک اندام گذاشته بود که سیمایش را هاله‌ای از موهای بور پوشانده بود.

پس از چند لحظه، عده‌ای متوجه حضور ما در آستانه در سالن شدند و یکی یکی از حرکت ایستادند و آوازها بر لبانشان خشکید - بجز خود اسکار وایلد. او پشتش به در بود و بی‌خبر از ورود ما همان طور به خواندن ادامه می‌داد، تا اینکه بر اثر فروکش کردن تدریجی سروصداها، متوجه غیرعادی بودن اوضاع شد، سرش را گرداند و نگاهش به ما افتاد. فوراً دستش را که به طرز ناخوشایندی گوشتالو بود بالا برد و تاج برگ مو را از روی موهای تیره درهم و ژولیده‌اش برداشت. چهره‌اش شاداب و به طور شگفت‌انگیزی جوان می‌نمود. گرچه من می‌دانستم چهل سال را دارد. پرخوری و باده‌گساری فراوان کار خود را کرده و ظاهر و قیافه‌ای پف‌ کرده به او داده بود. با وجود این، چشمان خاکستری و شفافش سیمایی جذاب به او می‌بخشید. بیشتر، لب‌های کلفت و شکم گنده‌اش بود که زیاده‌روی او را در خورد و خوراک نشان می‌داد.

شما می توانید با خرید کتاب وحشت در خیابان وست اند (داستان های شرلوک هولمز) از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021