روزگار رفته (آخرین سرخ ها)

روزگار رفته (آخرین سرخ ها)

کتاب روزگار رفته (آخرین سرخ ها) اثر سوتلانا الکسیویچ با ترجمه فروغ پوریاوری توسط انتشارات ثالث در 760 صفحه به چاپ رسیده است.

علاقه‌مندان به خواندن داستان‌های مستند و واقعی با محتوای تاریخی، سیاسی را به‌خواندن روزگار رفته دعوت می‌کنیم.

سوتلانا الکساندرونا الکسیِویچ در ۳۱ مه ۱۹۴۸ در شهر ایوانو-فرانکیفسک به دنیا آمد. مادرش اوکراینی و پدرش اهل بلاروس بود. پس از پایان مدرسه، به‌عنوان خبرنگار مشغول به کار شد. آثار او انعکاسی از روحیه و زندگی شهروندان روسی بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی است. سوتلانا آلکسیویچ علاوه بر نوبل موفق به دریافت جوایز دیگری مانند جایزه صلح کتاب‌فروشان آلمان و جایزه مدیسی شده‌است.

نویسنده در کتاب حاضر از فروپاشی شوروی و پیدایش روسیه جدید می‌گوید. از پیامدهای آن. از اعلام استقلال‌های خونبار و جنگ بر سر تعیین مرزها و چهره‌های گوناگون و زشتی که دیو جنگ به خودش می‌گیرد.

آلکسویچ  در کتاب روزگار رفته، از زمان مرگ استالین تا فروپاشی شوروی را در مقاله‌ها، خاطرات و داستان‌هایی واقعی به تفصیل تشریح کرده است. به طوری که خواننده در این جریان با او همراه می‌شود، همذات‌پنداری می‌کند و تصاویری واضح، سرد و گاهی مایوس‌کننده از فرهنگ، مردم و سرزمین شوراها در ذهنش نقش می‌بندد. تصاویری از باور به اندیشه‌ای محکوم به شکست، از مردمی معتقد تا سر حد مرگ و جنون، از بردگانی که به قول الکسوویچ از برده بودنشان خوشحال بودند و حتی شاید نمی‌دانستند که برده‌اند. از بازی سیاست و ایدئولوژی و در یک کلمه از زندگی به سبک سوسیالیسم شوروی.

قسمتی از متن کتاب:

من به دنبال یک نوع زبان می‌گردم. مردم به زبان‌های بسیار متفاوتی حرف می‌زنند: با بچه‌ها به یک زبان حرف می‌زنند و با عشق به زبانی دیگر. یک زبان دیگر هم هست که مختص حرف زدن با خودمان، واگویه‌های درونیمان است. در خیابان، سرِ کار، در سفر؛ هر جا بروید، زبان متفاوتی می‌شنوید. و اصل قضیه هم فقط خود واژه‌ها نیست، بلکه چیز دیگری است. حتی نحوهٔ حرف زدن در روز با نحوهٔ حرف زدن در شب تفاوت دارد، مردم روزها یک جور حرف می‌زنند و شب‌ها جوری دیگر. آنچه شب‌ها بین دو آدم اتفاق می‌افتد، بی‌هیچ رد و نشانی از تاریخ محو می‌شود. ما عادت کرده‌ایم به تاریخ روزهای مردم نگاه کنیم، اما خودکشی وضع و حالی شبانه است، وقتی است که آدم در مرز میان بودن و نبودن دل‌دل می‌کند. در مرز میان خواب و بیداری است. من می‌خواهم خودکشی را با شدت و حدت زندگی و احساسات فرد در طول روز درک کنم. یک بار، کسی از من پرسید: «می‌ترسی از خودکشی خوشت بیاید؟

شما می توانید با خرید کتاب روزگار رفته (آخرین سرخ ها) از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021