گاندی و استالین

گاندی و استالین

کتاب گاندی و استالین اثر لویی فیشر با ترجمه غلامعلی کشانی توسط انتشارات قطره در 248 صفحه به چاپ رسیده است.

لوئیز فیشر (29 فوریه 1896 - 15 ژانویه 1970) روزنامه نگار آمریکایی بود. از جمله آثار وی، سهمی در رساله سابق کمونیست خدایی بود که (سال 1949)، زندگی مهاتما گاندی (1950)، پایه و اساس فیلم برنده جایزه آکادمی گاندی (1982) و همچنین زندگی لنین، که برنده جایزه ملی کتاب سال 1965 در تاریخ و زندگینامه شد.

نویسنده، لویی فیشر، شوروی شناس، هندشناس و گاندی شناس شاخصی است که در کتابش، شرح دریافت های کشف کرده از گاندی و استالین، را در کنار هم می گذارد و خواننده را به انتخاب میان این دو دعوت می کند. فرمانده ی کل استالین و مهاتما گاندی نمونه ای از تز و آنتی تز میان استبداد و مردم سالاری اند. این آنتی تز بزرگترین آنتی تز در جهان نوین است. این دو مرد با رویه هایی به شدت واگرا نسبت به انسان ها، با “وسیله” ها و با “کلمات” خود، از هم دور می شوند.

قسمتی از متن کتاب:

ناامنی، گرایشی به مطلق گراییِ سیاسی پدید می آورد. خیلی از آنان که ناشادند، آزادیِ خود را می بخشند تا در برابر آن امکان شادی بگیرند. یاس و نومیدی به تمامیت خواهی یاری می رساند. فقرا، بیمناکان، درماند گان و ناامیدان؛ خوراک سهل و آسان مستبدان اند. صلح پایدار و فراوانیِ جهانی و رفاه به استبداد پایان می دهد.

جهان در بحران است، و ناگوارترین چهره ی بحران،آمادگی بسیاری از آدمیان به قربانی کردن آزادی و اخلاق به امید دستیابی به امنیت است: موسولینی ساعت حرکت قطارها را منظم و سروقت کرد. اگر آزادی را سرکوب کرد، چه باک؟! مخالفان را با روغن کرچک به قتل رساند، زندان ها را پر کرد، و برای متمدن کردن اتیوپی، گاز سمّی به کار برد، از این همه چه باک؟! هیتلر، به قول روزنامه اش ( ۱۲) در سال نوی ۱۹۳۹: به مادران، یارانه ی دولتی؛ به کودکان، بیمه؛ به کارگران، اشتغال؛ به میهن پرستان، مرخصیِ با حقوق؛ و به سالن غذاخوری کارخانجات، سمفونی هدیه داد.

حال اگر ملتی را برده سازد و آماده شود تا دنیا را در حمّام خون غرقه کند، در نظر آلمان ها و دیگران چه باک؟!

فولاد بیش تر، آجرهای بیش تر، اسلحه ی بیش تر، نظم بیش تر و بذل و بخشش های بیش تر، مایه ی غرور و لاف زنیِ همه ی مستبدین است. سیستم استبدادی، کمربند شهروندانش را تنگ تر می کند و آنان را با وحشتِ تهدید هم نشین می سازد، اما هم زمان به پایان کار هم اشاره می کند که وعده ی بهشت و اقتدار ملّی است. در این میان، پیش روی هایی جزئی به سمت آینده ی موعود به دست می آید. از نظر مستبد، آزادی و اصول در مقابل یک اتوبان بزرگ، یک کارخانه ی تراکتورسازی یا یک کوره ی بلند ذوب آهن هیچ ارزشی ندارند.

شما می توانید با خرید کتاب گاندی و استالین از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021