دهقانان

دهقانان

کتاب دهقانان اثر اونوره دو بالزاک با ترجمه هژبر سنجر خانی توسط انتشارات نگاه در 535 صفحه به چاپ رسیده است.

اونوره دو بالزاک، زاده ی 20 می 1799 و درگذشته ی 18 آگوست 1850، رمان نویس و نمایشنامه نویس فرانسوی بود.بالزاک در خانواده ای میانه حال در شهر تور فرانسه به دنیا آمد. در هشت سالگی به مدرسه ای شبانه روزی فرستاده شد، اما در سال 1813 مدرسه را ترک کرد و سال بعد همراه با خانواده راهی پاریس شد. در سال 1819 در رشته ی حقوق، فارغ التحصیل شد، اما به رغم خواست خانواده تصمیم گرفت تا به ادبیات بپردازد.بالزاک در ابتدای راه تحت تأثیر والتر اسکات شروع به نوشتن رمان های تاریخی نمود؛ رمان هایی که خود بعدها از آن ها به عنوان «مزخرفات ادبی» یاد کرد.اولین اثر قابل توجه بالزاک، روان شناسی ازدواج، در سال 1829 انتشار یافت.

کتاب حاضر با دنبال کردن موضوعات جدید، چهره‌های اصلی جماعتی را که توسط بسیاری از نویسندگان به فراموشی سپرده شده است برجسته می‌کند. شاید این فراموشی نه بلکه احتیاط دورانی است که ملّت وارث همۀ درباریان پادشاهی می‌گردد. ملّت شعری آمیخته به شقاوت ساخته است، و بر جلادان دل می‌سوزاند و از زحمتکش بُتی ساخته است!... فرقه‌ها مضطرب‌اند و همۀ نویسندگان‌شان فریاد برمی‌دارند: کارگران به‌پا خیزید!

دهقانان، قبل از اینکه موضوع یک رمان بشود چندین بار در کمدی انسانی البته به‌طور ضمنی، آن هم در سایه اشرافیت یا بورژوازی، در خدمت خود مردم پاریس که آن‌ها را با اطمینان و به مدد مهاجرت‌هایی است که اتفاق می‌افتد و که اغلب در جای جای کمدی انسانی با قلم بالزاک با جملات معترضه توصیف و باز سازی می‌گردد ظاهر می‌شوند و که این خود، دارای یک ارزش بزرگ تاریخی است.

قسمتی از متن کتاب:

چطور در سی سالی که پدر ریگو مغز استخوان های شما را آب کرده است ، واقعا ندیده اید که بورژوایی از ارباب ها بدتر شود؟ بورژوازی و دولت ، همه یکی است! چه می شد اگر همه ثروتمند باشیم؟ آیا آنها مزارع خود را شخم می زنند ، آیا آنها برداشت می کنند؟ آنها باید ناراضی باشند! تونسارد در پاسخ گفت: ما هنوز باید با آنها شکار کنیم ، زیرا آنها می خواهند سرزمین های بزرگ را به خود اختصاص دهند ...

و پس از آن ، ما در مقابل ریگو قرار خواهیم گرفت. فورچون پاسخ داد: "حق با توست." همانطور که پدر ناصرون می گوید ، مردم بمیرند یا نه برای آنها فرقی ندارند. آنها به هیچ کسی اهمیت نمی دهند. آنها همه مثل هم هستند و در آخر آنها پیروزند.

شما می توانید با خرید کتاب دهقانان از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021