شنیده ام خانه ها را رنگ میکنی

شنیده ام خانه ها را رنگ میکنی

کتاب شنیده ام خانه ها را رنگ میکنی اثر چارلز برنت ترجمه سمانه پرهیزکاری نشر میلکان در 338 صفحه به چاپ رسیده است.

کتاب شنیده ام خانه ها را رنگ می کنی که تصویری واقعی از دنیای مافیای دهه ی شصت و هفتاد میلادی به ما نشان می دهد. روایت فرانک شیرن ملقب به مرد ایرلندی از گذشته ی خود است که چطور از رانندگی کامیون در فیلادلفیا از دنیای مافیا سردرآورد چگونه پله پله در آن ترقی کرد و در نهایت چه نقشی در ناپدید شدن جیمی هافا رئیس اتحادیه کارگری کامیون داران در سال 1975 داشت. ان کتاب یک مستندنگاری در سبک زندگی نامه است که چارلز برنت دادستان پیشین باز پرس و وکیل مدافع سابق بر اساس مصاحبه هایی طولانی با مرد ایرلندی نوشته شده است.

مارتین اسکورسیزی فیلم مرد ایرلندی را بر اساس این کتاب ساخته است.

پروفسور آرتور اسلون درباره ی این کتاب میگوید: چارلز برنت معمای هافا را حل کرده است.

از متن کتاب:

قبلا فیلم در بارانداز را دیده بودم و خیال می کردم لا اقل به باحالی مارلون براندو در آن فیلم ام. ببه راس گفتم می خواهم وارد کارهای اتحادیه شوم. توی کافه ای در جنوب فیلی نشسته بودیم.هماهنگ مرده بود جیمی هافا از دیترویت تماس بگیرد. او تماس گرفت و راسل گوشی را به من داد. اولین چیزی که جیمی به من گفت این بود: شنیده م خونه ها رو رنگ میکنی! منظور از رنگ همان خونی بود که وقتی به کسی شلیک می کردی روی دیوار یا زمین می پاشید. جواب دادم: حتی نجاری هم می کنم. این جمله ای بود برای اشاره به تابوت و این که جنازه را هم خودت نا پدید می کردی.

راسل به من انگشتر طلایی داد که فقط سه نفر عین آن را داشتند خودش جانشین اش و من. این انگشتر یک سکه سه دلاری بزرگ بود که دورش الماس کار شده بود. راس توی کار دزدی از منازل و مال خری بود. و همچینین شریک غیر رسمی تعدادی از طلافروشیهای راسته جواهر فروشان نیویورک سیتی.

 کتاب شنیده ام خانه ها را رنگ میکنی اثر چارلز برنت را میتوانید از سایت یکتامهر با تخفیف ویژه تهیه کنید.

                         021-66403535