گارد جوان

گارد جوان

کتاب رمان گارد جوان نوشته ی الکساندار فادایف ترجمه مهدی سحابی از نشر نگاه منتشر شده است.

کتاب گارد جوان بهترین اثر فادایف است که نوشتن آن در سال 1943 آغاز شده و گویا تا سال 1951 ادامه داشته است. داستان مبارزات گروهی از جوانان یک شهر کوچک معدنی اوکراین با نیروهای اشغالگر فاشیسم آلمان است، مبارزانی که به اعتبار خود کتاب، مردمان ساده و ناشناس این شهر کوچک را به صورت قهرمانانی بزرگ و معروف در سراسر جهان در آورد.

مبارزات گروه جوانان گارد جوان با انکه در نظر اول به صورت فعالیت هایی آزاد و تا اندازه ای فی البداهه جلوه می کند، در واقع از نزدیک با شبکه ی بسیار سازمان یافته ی هسته های زیر زمینی حزبی و عملیات سرتاسری پارتیزانی در ارتباط است. از سوی دیگر، این مبارزات همچنین به گونه ای طبیعی با مبارزات گسترده و ژرف توده های روسی، که به هر وسیله ای با نیروهای اشغالگر درستیزند پیوند دارد. از این رو گارد جوان در عین حال که جوشش و بالندگی گروهی از جوانان را در مبارزاتی خود خواسته علیه نیروهای همتجاوز به میهن تصویر می کند، بر اهمیت اساسی سازماندهی همگانی و گسترده ی نیروهای رزمنده از یک سو و بر لزوم پیوند هر جرک رهایی بخش با توده های مردم از سوی دیگر تاکید دارد.

از متن کتاب گارد جوان:

شش دختر دیگر با سروصدا به کناره آب دویدند. مثل اولیا، والیا و ساشای باریک اندام، که به میان آب جهیده بود، همه دامن هایی کوتاه و بلوز ساده به تن داشتند. بادهای سوزان دونتس و خورشید داغ، پوست هرکدامشان را به گونه ای متفاوت رنگین کرده بود: بازوان، زانوان، چهره، گردن و گلوگاه یکی طلایی تیره، مال آن دیگری به رنگ برنز سیر و مال دیگری سرخ آتشین شده بود، آنچنان که در کوره ای گداخته شده باشد.

شما میتوانید کتاب گارد جوان از نشر نگاه را از سایت بانک کتاب یکتامهر تهیه کنید.

                         02166403535