بودا و سروده هایش

بودا و سروده هایش

کتاب بودا و سروده هایش اثر بودا با ترجمه رضا علوی توسط انتشارات فرزان روز در 141 صفحه به چاپ رسیده است.

دهاماپدامجموعه ای از گفته‌های آیه وار بودا است که از مشهورترین نوشته‌ها بودایی است.

بوداگهوسا پژوهشگر و مفسر بودایی سدهٔ پنجم اینگونه می‌نویسد که هر جملهٔ این مجموعه در پاسخ به موقعیتی خاص در زندگی بودا و جامعه راهبان وی ساخته شده‌است. بازگردانی او از این تفسیر، جزئیات این وقایع را ارائه می‌دهد و منبع سرشار اسطوره زندگی و دوران بودا است. این واژه آمیخته‌ای است که از دهاما و پادا تشکیل شده‌است و هر واژه دارای تعدادی علامت و معنی است. به‌طور کلی، دهاما می‌تواند به «آموزه» بودا یا «حقیقت ابدی» یا «عدالت» یا همه «پدیده ها» اشاره کند. و پادا به معنای "پاً است و بنابراین با پسوند، به ویژه در این زمینه، به معنای "مسیر" یا "آیه" (رجوع " پایه عروض ") یا هر دو است. در زبان مالایایی ، "پاداً به معنی "راه" است. در زبان تامیلی "پادام" به معنای موضوع است، ترجمه‌های انگلیسی این متن از آمیزه‌های گوناگونی از این واژه‌ها و واژه‌های مرتبط استفاده شده‌است.

اثر حاضر مجموعه ای از سخنان بودا در قالب شعر است. این کتاب یکی از پر خواننده ترین و شناخته شده ترین آثار بودایی است.

محققان و مفسران بودایی توضیح می دهند که هر جمله ضبط شده در این مجموعه به منظوری با توجه به موقعیت منحصر به فردی که در زندگی بودا و جامعه رهبانی او بوجود آمده است ، بیان شده است.

این کتاب جزئیات وقایع را ارائه می دهد و منبع غنی افسانه ای برای زندگی و دوران بودا است.

قسمتی از متن کتاب:

پیش از میلاد مسیح (۵۷۰) در شهر کپیلاوستو، در مرز هند و نپال امروز، اهم شده است. پدرش، سودانا، از امیران شاکیا بود که با دولت و مکنت حکمرانی می کرد و مادرش مایا نام داشت و از خاندان امیران شهر کولیا، در مسایگی کیلاوستو، بود. آورده اند که مایا بی فرزند مانده بود و سودانا و خاندانش از اینکه پادشاهی او بی جانشین بود، بی اندازه نگران بودند، تا آنکه مایا در سن ۴۵ سالگی معجزه وار آبستن شد و اندکی پس از زادن پسری درگذشت. نام نوزاد را سیدارتا نهادند و گوتاما نام خانوادگی او بود. منجمان و غیبگویان در چین این کودک نشانه های بزرگی خواندند و به پدر مژده دادند که او پادشاه و جهان سالاریا راهبی بزرگ خواهد شد. پدر چون خواهان ولیعهدی برای اداره ملک بود، سخت نگران شد و از آغاز کوشش فراوان کرد که طفل را به جهان و لذایذ آن مانوس و معتاد کند.

شما می توانید با خرید کتاب بودا و سروده هایش از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021