کشتی های هوایی

کشتی های هوایی

کتاب کشتی های هوایی اثر املی نوتومب با ترجمه صدف محسنی توسط انتشارات نون در 104 صفحه به چاپ رسیده است.

فابین کلر نوتومب «املی نوتوم (Amélie Nothomb)»در نهم ژوئیۀ سال 1966 در شهر بروکسل، پایتخت بلژیک متولد می شود. ولی او در زندگی نامه اش خود را اَمِلی نوتومب متولد سال1967 در کوبۀ ژاپن معرفی می کند. پدرش بارون پاتریک نوتومب، دیپلمات بلژیکی کمی بعد از تولد اَمِیلی به عنوان کنسول به ژاپن منتقل می شود. امیلی پنج سال در ژاپن زندگی می کند. تأثیر این پنج سال بر روحیات نویسنده در آثارش منعکس می شود. ولی تجربۀ دور از وطن بودن املی به ژاپن ختم نمی شود. او به طور متوالی همراه خانواده اش به پکن، نیویورک، بنگلادش و بیرمانی می رود. خانوادۀ نوتومب در سال 1980 به سرزمین مادری یعنی بلژیک باز می گردد. املی در دانشگاه آزاد بروکسل در رشتۀ متن شناسی زبان لاتین عامیانه آغاز به تحصیل می کند. او در این دوره خود را طرد شده و در مقابل طرز فکری ناشناخته می یابد و خاطرات تلخ این دوره را انکار نمی کند.از هفده سالگی آغاز به نوشتن می کند و در سی سالگی خود را بیمار نوشتن می داند؛ اعتراف می کند که سالانه چهار رمان می نویسد ولی فقط یکی را چاپ می کند چون باقی دست نوشته هایش را شخصی می داند.

کتاب حاضر زنی جوان آن را روایت می کند و سرگذشت پسر نوجوانی ست درحال فروپاشی عصبی. نوجوانی که با دیدن آن کشتی های هوایی عظیم الجثه که به نظر می رسد به طرفه العینی منفجر می شوند، دچار شگفتی و حساسیتی ست که او را در سراشیبی سقوط ذهنی قرار می دهد. این بن مایه ی اصلی رمان کوتاه نوتومب است. اما این تنها بخشی از وجوه روانشناختی، فلسفی و جامعه شناختی این کتاب است. شخصیت آنجل در مقام راوی داستان، با تمام گوشه گیری و عزلتش، میل قدرتمندی به زندگی و بهره بردن از فرصت هایش دارد و البته که در سیر حرکتی رمان، نقش موثری در زندگی «پای» نوجوان بیمار داستان ایفا می کند.

رمان در پی تحلیل و کشف و البته فهم چرایی این عدم توان رویارویی «پای» با واقعیت جهان اطرافش است. اینکه چه طور بعضی آدم ها اینگونه در مواجهه با واقعیت دچار هراس می شوند و در نقش شکست خوردگان از خویشتن و جهان فرو می روند. به همین دلیل می توان به «کشتی های هوایی» نوتومب همچون کتابی برای درمان و یا فهم بهتر مشکل نگاه کرد، همان کاری که ادبیات در معنای واقعی اش و در سرشت حقیقی اش همواره در پی آن بوده است.

شما می توانید با خرید کتاب کشتی های هوایی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021