راهنمای بازدید از موزه کمونیسم
کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم اثر اسلاونکا دراکولیچ با ترجمه بابک واحدی توسط انتشارات ماهی در 176 صفحه به چاپ رسیده است.
دراکولیچ متولد کرواسی است، امّا در اوایل دهه ۱۹۹۰ این کشور را به مقصد سوئد ترک کرد. او در دانشگاه زاگرب، ادبیات تطبیقی و جامعهشناسی خوانده و به مدت ۱۰ سال بین سالهای ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۲ با دوهفتهنامه استارت و هفتهنامه باناس در زاگرب همکاری کرده است. تاکنون نشریاتی مانند لا استامپا، فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ، نیشن و یوروزین آثاری از او را منتشر کردهاند.
در این کتاب، مخاطب گاهی از لایههای پایین جامعه به درون خانه و کنج خلوت دیکتاتورهایی چون ژنرال تیتو و نخستوزیر آلبانی میرود. طوطی دستآموز ژنرال تیتو از سالهای حکومت او میگوید یا زاغی، مرگ اسرارآمیز نخستوزیر آلبانی را حکایت میکند. گاهی نیز موش کوری در زیر دیوار برلین از مشاهدات عینی خود سخن میگوید.
این کتاب شامل هشت قسمت با عنوانهای گردشی در موزه کمونیسم، یک کمونیست خوشسلیقه، خرس و شاهدخت روستایی، گربهدار ورشو، افسانه دیوار برلین به روایت یک موش کور، از گولاک تا گولاش: مقدمهای بر کتاب آشپزی به سبک مجار اثر خانم خوکه، مصاحبه با پیرترین سگ بخارست و ماجرای عجیب زاغ دیوانه است.
در ابتدای کتاب، دراکولیچ مینویسد اگر با اروپای شرقی کمونیست آشنا نباشید «شاید بعضی داستانهای این کتاب را اگر نه تخیل محض، دست کم تا حد زیادی زاییده تخیلات نویسنده بدانید؛ بنابراین مایلم به شما اطمینان بدهم که متأسفانه این طور نیست». به گفته او گرچه راویان داستانها، حیواناتی «خانگی، وحشی یا عجیب و غریب هستند، اما همه واقعیاند و رویدادهای نقل شده در آنها واقعاً رخ دادهاند». دراکولیچ خود میگوید در این کتاب شواهد فراوانی برای اثبات قدرت تخیل سیاستمداران وجود دارد، تخیلی که اغلب او در برابرش خجل میماند. روایت دراکولیچ از اروپای شرقی نهتنها پشت پرده آهنین بلکه سالهای پس از فروپاشی را نیز در برمیگیرد و افراطها و تفریطهای هر دو دوره را به تصویر میکشد.
شما می توانید با خرید کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
راهنمای بازدید از موزه کمونیسم
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 176 |
سال چاپ: | 1402 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | بابک واحدی |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | رمان خارجی |
ناشر: | ماهی |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | اسلاونکا دراکولیچ |