منظومه سرزمین بی حاصل

منظومه سرزمین بی حاصل

کتاب منظومه سرزمین بی حاصل اثر تی اس الیوت با ترجمه حسن شهباز توسط انتشارات علمی فرهنگی در 168 صفحه به چاپ رسیده است.

تی. اس. الیوت با نام کامل توماس استرنز الیوت شاعر، نمایشنامه نویس، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی-بریتانیایی بود. او با آثاری چون «سرزمین هرز» (۱۹۲۲) و «چهار کوارتت»(۱۹۴۳)، رهبر جنبش نوسازی شعر و شاعری به شمار می رفت. سبک بیان، سرایش و قافیه پردازی وی، زندگی دوباره ای به شعر انگلیسی بخشید. انتشار «چهار کوارتت» الیوت، او را به عنوان برترین شاعر انگلیسی زبان در قید حیات در زمان خود، شناساند و در سال ۱۹۴۸، نشان «مریت» و جایزهٔ نوبل ادبیات را از آن خود کرد.

محققان ادبیات به طور جهانی "سرزمین بی حاصل" الیوت را یکی از تأثیرگذارترین اشعار قرن بیستم می شناسند. این شعر ، تصاویر زیادی را به تصویر می کشد ، از کلاسیک های ادبیات غربی گرفته تا کارت های تاروت ، از مردم شناسی گرفته تا متون مقدس شرقی. این عنوان به سرزمین بی ثمر فیشر کینگ در افسانه آرتورین اشاره دارد. هر دو پادشاه و سرزمین سرانجام از طریق گری مقدس رستگاری پیدا می کنند. "تی.اس.الیوت" با استفاده استادانه از زبان و نمادها ، مسئله معنا را در دنیای مدرن درخشان ترسیم می کند --- و راهی برای تعمیق معنا!

"منظومه سرزمین بی حاصل" که شامل بیست و چهار شعر می باشد ، برخی از مهمترین آثار جنبش ادبی مدرنیستی را گردآوری می کند که الیوت را به عنوان یکی از مهمترین شاعران قرن بیستم کرده است."سرزمین بی حاصل" به کسانی که دنبال آثار مهم شعری هستند و تازه استعداد "تی.اس.الیوت" را کشف کرده اند بسیار توصیه می شود.

مضمون معروف ترین اثر "تی. اس. الیوت" ، همانطور که از عنوان پیداست ، سرانجام وخیم است ، سرخوردگی ، ناامیدی و مرگ... همچنین در این مجموعه آهنگ عشق "جی. آلفرد پروفروک" قرار دارد که پیش از انتشار "منظومه سرزمین بی حاصل" برای اولین بار در سال 1910 منتشر شده بود.

قسمتی از متن کتاب:

«آن جنازه را که کاشتی سال پیش در بوستانت، «شروع به جوانه زدن کرده است؟ شکوفه می دهد امسال؟ «یا یخ بندان بی انتظار، بسترش را آشفته ساخته؟ «راستی دور نگاه دار آن سگ را از این مکان. او دوستدار انسان هاست. «چه بسا بیرون کشد با چنگال خویش از نو آن جنازه را. «تو ای ریاکار خواننده! تو ای همسان من! برادر من!

شما می توانید با خرید کتاب منظومه سرزمین بی حاصل از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021