جنگ ترکمن

جنگ ترکمن

کتاب جنگ ترکمن اثر کنت دو گوبینو با ترجمه محمد علی جمال زاده توسط انتشارات علم در 316 صفحه به چاپ رسیده است.

سید محمدعلی موسوی جمال زاده نویسنده و مترجم معاصر ایرانی بود. او را پدر داستان کوتاه زبان فارسی و آغازگر سبک واقع گرایی در ادبیات فارسی می دانند.او نخستین مجموعهٔ داستان های کوتاه ایرانی را با عنوان یکی بود و یکی نبود در سال ۱۳۰۰ خورشیدی در برلین منتشر ساخت.جمالزاده در سال ۱۹۶۵ نامزد جایزه نوبل ادبیات گردید. وی تا به امروز در کنار زین العابدین رهنما، حسین قدس نخعی و ابوالقاسم اعتصام زاده به عنوان تنها فارسی زبانان نامزد جایزه نوبل ادبیات شناخته می شوند.داستان های وی انتقادی (از وضع زمانه)، ساده، طنزآمیز و آکنده از ضرب المثل ها و اصطلاحات عامیانه است.وی در سال ۱۳۷۶ در ۱۰۵ سالگی در یک آسایشگاه سالمندان در ژنو، سوئیس درگذشت.

کتاب جنگ ترکمن برگرفته از دو قسمت بوده و قسمت نخست آن ارتباط داشته با نگاشته های کنت دوگوبینو است که در قالب سفرنامه نوشته شده است.

برای آنکه این پژوهنده اروپایی در اوایل زمان صفویه وقتی را واسه ی آشنا شدن و تحقیقات در میان قبیله های و گروهای ترکمن می گذرانده و متون خود را به صورت سفرنامه تنظیم نموده است.

قسمت دوم اثر ارتباط داشته با مقالات مترجم کننده ی نوشته است که در ارتباطات با قومهای ترکمن به انتشار رسیده و در مجموع موضوع اثر به نقش گروه های ترکمن در تاریخ ایران و شکل گیری دولت صفوی و جنگ میان آنها و صفویان پرداخته است.

خلاصه داستان:

سربازی به اسم غلامحسین در دوران ناصرالدین شاه داستانی داشته از لشکرکشی ارتش ایران به شهر مرو به دلیل روبرو شدن با راهزنان و سارقان و دزدان ترکمن و اسیری غلامحسین به دست ترکمن ها که در زمان زندانی شدن به شیوه و روش سرنوشت ترکمنها از نظر و دید یک اسیر نگاهی باریک بین دارد.

شما می توانید با خرید کتاب جنگ ترکمن از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021