ایزابل

ایزابل

کتاب ایزابل اثر آندره ژید با ترجمه اسماعیل سعادت توسط انتشارات فرهنگ جاوید در 152 صفحه به چاپ رسیده است.

پل گیوم آندره ژید، زاده ی ۱۸۶۹ و درگذشته ی ۱۹۵۱، نویسنده ی فرانسوی و برنده ی جایزه ی ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ بود.پدرش استاد حقوق و مادرش دختر یکی از بورژواهای ثروتمند نرماندی بود. ژید در خانواده ای پایبند به سنت های مذهب پروتستان پرورش یافت و سال های نوجوانی و جوانی او، تحت تأثیر این موضوع قرار گرفت. در کودکی، به سبب بیماری نتوانست به طور منظم به تحصیل در مدرسه ادامه دهد. اما از آنجا که در خانواده ای علاقه مند به علم و فرهنگ می زیست، توانست این کمبود را به خوبی کنترل کند و در خانه به تحصیل ادامه دهد. پس از مرگ پدر در سال ۱۸۸۰، سرپرستی او به مادر دقیق و سختگیرش واگذار شد که با توجه و دلسوزی بیش از اندازه، پسر را به ستوه آورده بود. در این سال ها، ژید در محیطی زنانه می زیست. در پانزده سالگی، با عشقی بی آلایش و عرفانی، به دخترخاله اش، مادلن روندو دل بست. این دلبستگی در سال ۱۸۹۵ به ازدواج انجامید و به رغم تمایلات جنسی ژید، آن دو تا سال ۱۹۳۸ (سال مرگ مادلن)، سعادتمندانه در کنار یکدیگر زیستند.ژید فعالیت ادبی خود را در بیست و دو سالگی (۱۸۹۱) آغاز کرد. از آنجا که به یاری بخت، از رفاه مالی برخوردار بود و نیازی به کار کردن نداشت، توانست با فراغ بال به نوشتن بپردازد و از پشتیبانی معنوی نویسندگان و شاعرانی چون پی یر لوییس، پل والری، و استفان مالارمه بهره مند شود.

کتاب حاضر نخستین بار در سال 1911 به چاپ رسید. داستان این رمان در ویرانه های قصری قدیمی در نورماندی آغاز می شود.

راوی داستان، ژرار لاكاس، سال ها قبل و در دوران دانشجویی خود در پاریس، در این جا مهمان بوده و اکنون در حال نشان دادن گوشه و کنار قصر به تعدادی از دوستانش است. دوستان ژرار متوجه می شوند که او با شور و احساسی فراوان درباره ی این مکان صحبت می کند، از این رو او را راضی می کنند تا داستانش را برای آن ها تعریف کند. ژرار عاشق زنی می شود که در یک عکس او را دیده است. او هر طور که شده دوست دارد درباره ی این زن و خانواده اش که خود در قصر مهمان آن ها بوده، چیزهای بیشتری بداند.

قسمتی از متن کتاب:

رویدادها با چه حقه و فریبی و با چه بدخواهی و بداندیشی خاصی درست همان چیزهایی از خودشان را از ما پنهان و پوشیده نگه می دارند که به احتمال بسیار زیاد برای ما جالب و جذاب هستند، و نیز چه دستمایه ی اندکی را به آن کس می دهند که واقعا نمی تواند رمز و رازهایشان را به زور از دلشان بیرون بکشد.

شما می توانید با خرید کتاب ایزابل از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021