آتش بازی ریچارد فورد

آتش بازی ریچارد فورد

کتاب آتش بازی اثر ریچارد فورد با ترجمه امیر مهدی حقیقت توسط انتشارات ماهی در 256 صفحه به چاپ رسیده است.

ریچارد فورد نویسنده‌ی آمریکایی قرن بیستم سال 1944 در ایالت می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمد. او از سن کم به نوشتن علاقه داشت و روزنامه‌نگاری یکی از مشاغلی بود که در زندگی‌اش به آن مشغول بود. او روزنامه‌نگار ورزشی بود و بعدها رمان ورزشی نویس را با الهام از این رمان نوشت. رمانی که با استقبال بسیار خوبی مواجه شد و یکی از نامزدهای جایزه‌‎ی قلم فاکنر بود.

ریچارد فورد در طی سال‌های فعالیتش داستان‌های مختلفی نوشت و توانست جوایز ادبی زیادی را به دست آورد. جایزه‌ی پولیتزر، کمک هزینه‌ی تحصیلی گوگنهایم و جایزه‌ی قلم فاکنر بخشی از جایزه‌هایی است که او به دست آورده است. ریچارد فورد عضو انجمن نویسندگان آمرکا است. منتقدان او را یکی از آفرینندگان جریان ادبی «رئالیسم کثیف» می‌دانند.

مجموعه داستان آتش‌بازی گزده‌ای از مجموعه داستان راک اسپرینگز است که اولین بار سال 1987 منتشر شد. این کتاب اولین مجموعه داستان ریچارد فورد بود. بیشتر داستان‌های این مجموعه درباره‌ی پدران و مادرانی است که روزگارشان پیچ‌های عجیبی خورده است و این حال و احوال بر روزگار فرزندانشان هم تاثیر گذاشته است. در داستان‌ها بازگشت به عقب‌های زیادی وجود دارد و فورد با بازگویی خاطرات از زبان روایان داستان‌ها تلاش می‌کند اثر آنچه در گذشته اتفاق افتاده را در آینده نشان دهد. آدم‌های این داستان‌ها عمدتا از نظر روحی تنهایند آدم‌هایی دور افتاده که حسرت گذشته از زندگی‌شان بیرون نمی‌رود و زندگی امروزشان را عمیقا عوض کرده است. بیشتر این آدم‌ها به تلنگری وابسته‌اند و زندگی برایشان گزینه‌های زیادی برجای نگذاشته است. دنیای معمولی و عجیبی که ریچارد فورد آفریده است پر از آدم‌های معمولی‌ای است که اثرات غیر معمولی‌ای بر زندگی هم می‌گذارند.

قسمتی از متن کتاب:

مارج، همچنان که خودکار را لای انگشت‌هایش می‌چرخاند. گفت:«از چه جور مرگی بیش‌تر از همه بدت می‌آد؟» سرش را کرده بود توی مجله‌ی جدولی که روی صندلی جامانده بود. سخت‌ترین جدول را حل کرده و بعد رفته بود سراغ تست صفحه‌ی بعد که برای پیش‌بینی تعداد سال‌های عمر افراد طراحی‌شده بود. باید به چند سوال معین پاسخ می‌دادی و بنا بر امتیازهایی که می‌گرفتی، مدت عمرت به دست می‌آمد. مارج می‌خواست ببیند خودش بیش‌تر زنده می‌ماند یا سیمز. به سیمز گفت:«اين تست واقعاً روشنگره. البته مطمئنم خودت قبلاً بهش فکر کرده‌ای. خوب می‌شناسمت.»و به او لبخند زد.

سیمز گفت:«این که از فرط ملال بمیرم.» بعد به سیاهی یکدست مونتانا چشم دوخت که هیچ‌چیز در آن پیدا نبود. نه نوری، نه جنبشی. قبلا هیچ‌وقت به آنجا نیامده بود.

مارج گفت:«خب. جوابی که دادی می شه گزینه‌ی ث خوبه. ده امتیاز داره. من هم ده امتیاز دارم چون گزینه‌ی هیچ‌کدام رو انتخاب کردم.»شماره‌ای را یادداشت کرد و ادامه داد:«به اين می‌گن یه تست روانشناختی درست و حسابی. اگه همه‌ی جواب‌هات ث باشه، تا ابد زنده می مونی.»

سیمز جواب داد:«اصلاًدوست ندارم این‌طوری بشه.»

شما می توانید با خرید کتاب آتش بازی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021