ریچارد سوم

ریچارد سوم

کتاب ریچارد سوم اثر ویلیام شکسپیر با ترجمه عبدالله کوثری توسط انتشارات نی در 256 صفحه به چاپ رسیده است.

ویلیام شکسپیر، زاده ی سال 1564 و درگذشته ی سال 1616 میلادی، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود. بسیاری او را بزرگترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته اند.شکسپیر در 26 آوریل 1564 در شهر استراتفورد در انگلستان غسل تعمید داده شد. شهرت او به عنوان شاعر، نویسنده، بازیگر و نمایشنامه نویس منحصر به فرد است و برخی او را بزرگترین نمایشنامه نویس تاریخ می دانند. با این حال، بسیاری از حقایق زندگی او مبهم است.

ریچارد سوم یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های شکسپیر است. نام این نمایشنامه معمولا در کنار نمایشنامه‌های بزرگی مانند هملت و اوتللو می‌آید. این اثر دارای داستان و روایت جذابی است که خواندنش برای همه‌ی خوانندگان لذت‌بخش خواهد بود.

کتاب ریچارد سوم درباره‌ی نبرد قدرت است. این کتاب با نشان‌ دادن جنبه‌ی واقعی شخصیت‌ها، خواننده را به فکر فرو می‌برد. این کتاب باعث می‌شود که خواننده به موضوعات انسانی و اخلاقیات بیاندیشد و با همزادپنداری کردن باشخصیت‌ها خودش را در طوفان انتخاب‌ها قرار می‌دهد.

قسمتی از متن نمایشنامه:

ریچارد:حالیا زمستان ناخشنودی ما

در پرتو این خورشید یورک به تابستانی بشکوه بدل شده‌ست

و ابرهای تیره غران فراز سر خاندان ما

به ژرفای اقیانوس فرورفته‌اند.

و حربه‌های فرسوده‌مان به یادگار به دیوار آويخته.

شبیخون بی‌امانمان به دیدارهای شاد

و لشکر نمایی‌های هول‌آورمان به رقصی موزون جای پرداخته است.

جنگ دژم سیما آژنگِ پیشانی بازکرده

و دیگر بر نریان خفتان پوش نمی‌نشیند.

تا لرزه برجان دشمن جبون اندازد.

بل هماهنگ با نوای دل‌نشین عود

چمان چمان به خوابگاه بانوان می‌شتابد.

من اما به بالا نه چنانم که درخور پای‌کوبی باشم

و به سیما نه آن‌که در آیینه مجیز خویش بگویم.

آری، من که نقشی ناخوش خورده‌ام

و از کر و فر عشق بهره‌ای نبرده‌ام

تا پیش پیشِ پری‌رویان عشوه‌گر بخرامم،

من که از بالایی به اندام وی نصیب مانده‌ام

شما می توانید با خرید کتاب ریچارد سوم از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021