نیمه خوب
کتاب نیمه خوب اثر رومن گاری با ترجمه فرزانه فراهانی توسط انتشارات افراز در 117 صفحه به چاپ رسیده است.
رومن گاری با نام اصلی رومن کاتسف در خانواده ای یهودی به دنیا آمد. پدرش (آری-لیب کاسو) کمی بعد در ۱۹۲۵ میلادی خانواده را رها کرد و به ازدواج مجدد دست زد. از این هنگام او با مادرش، نینا اوزینسکی (کاسو)، زندگی می کرد، ابتدا در ویلنا و سپس در ورشوی لهستان. رومن در دوران زندگی سیاسی اش حدود ۱۲ رمان نوشت. به همین دلیل بسیاری از کارهایش را با نام مستعار می نوشت. مادامی که با نام مستعار امیل آژار به نویسندگی می پرداخت، تحت نامی به عنوان رومن گاری نیز داستان می نوشت.وی در ۲ دسامبر ۱۹۸۰ بعد از مرگ همسرش در سال ۱۹۷۹ با شلیک گلوله ایی به زندگی خود خاتمه داد. وی در یادداشتی که از خود به جای گذاشته اینطور نوشته است: «... دلیل این کار مرا باید در زندگینامه ام (شب آرام خواهد بود) بیابید. در این کتاب او گفته است: «به خاطر همسرم نبود، دیگر کاری نداشتم.» و همچنین نوشته است: «واقعا به من خوش گذشت، متشکرم و خداحافظ! »
قسمتی از متن کتاب:
شاید بتونه این کار پدرم رو توضیح بده... یه روز تو رادیو چیزی گفت که منو واقعا منقلب کرد... گفت: "یک مجرم را به مرگ محکوم می کنیم ولی همیشه یک بی گناه را می کشیم..." قشنگه، نه؟ _ شاید قشنگ باشه؛ ولی چرته. تو یا مجرمی یا گناهکار، هردوشون که نمی توین باشی. _ چرا می شه. _دلم می خواد واسم توضیح بدی... _نمی شه توضیح داد. باید درکش کرد. من حس می کنم درسته. "یک مجرم را به مرگ محکوم می کنیم؛ ولی همیشه یک بی گناه را می کشیم"... همیشه منطقی نیست، لعنتی! ...
شما می توانید با خرید کتاب نیمه خوب از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
نیمه خوب
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 117 |
سال چاپ: | 1399 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | فرزانه فراهانی |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | نمایشنامه |
ناشر: | افراز |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | رومن گاری |