آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد

آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد

کتاب آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد اثر ویکتور هوگو ترجمه محمد قاضی توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.

ویکتور هوگو در آثارش نگاه عمیقی به جامعه  و کژی ها و کاستی هایش دارد و رنچ انسان هایی را می بیند که کم تر به آن ها توجه می شود و کم تر کسی با آنه ا همدلی می کند او در دو داستان این کتاب به وضعیت دو زندانی پرداخته و شرایط روحی و جسمی آنان را با جزئیات فراوران توضیف کرده است. نگاه انتقادی او به قوانین و مقررات آن روز فرانسه چنان است که گویی راجع به جهان امروز سخن می گوید.

یک محکوم به اعدام در آخرین ساعت های عمرش به چه چیزی می اندیشد؟ پاسخ به این پرسش چندان ساده نیست  ویکتور هوگو تلاش می کند تا مصائب و رنج های چنین موجودی را کشف کند. داستان مشهور او روایت روزگار سیاه مردی ست که به مرگ با گیوتین محکوم شده است... 

داستان هوگو در دوران خود بسیار تکان دهنده و ساختار شکن تلقی شد. او در مقام مفسر اجتماعی وارد عمل شده و آسیب  های محکومیت قضایی اعدام را به نقد کشیده بود...  این کتاب را به اندازه شاهکارش بینوایان ستوده اند و حتی آن را صریح ترین نوشته هوگو خوانده اند.

از متن کتاب:

ای کاش اعضای اسن هسئت منصفه ماری دختر زیبای مرا دیده بودند تا می فهمیدند که نباید پدر یک کودک سه ساله را کشت!  خدایا اگر دخترم بزرگ شود و به پاریس برود، چه بر سرش خواهد آمد؟ پدر در آن شهر خاطره بدی در ذهن مردم به جا گذاشته است. ناگزیر او از من و از نام من خجالت خواهد کشید و مردم او را به خاطر من، به خاطر منی که از ضمیم قلب دوستش می دارم،طرد و تحقیر خواهند کرد و وی را زشت و لی آبرو خواهند خواند.اه، ماری محبوبم! آیا راست است که تو از نام من منفعل و شرمنده خواهی شد و از من وحشت خواهی کرد؟

                                 02166403535