شش نام زیبایی
کتاب شش نام زیبایی اثر کریسپین سارتول توسط نشر کرگدن منتشر شده است.
این کتاب بر محور بحث هایی درباره ی کلمات ناظر به زیبایی در شش زبان سامان یافته است.
بیوتی انگلیسی: متعلق تمنا
یافا عبری: درخشش شکوفایی
سوندارا سانسکریت: کل مقدس
تو کالن یونانی: ایده ایدئال
وابی سابی ژاپنی: فروتنی نا تمامی
هوژو ناواهو: سلامت هماهنگی
همان طور که این کلمات نسان می دهندف آن جنبه هایی از زیبایی که در هنر و معنویت ملت های مختلف درک و تحسین شده اند تنوع چشمگیری دارند، شاید به نظر برسد برخی از انها با یکدیگر سازگارند. اما کنار هم قرار دادنشان موجب حساسیت ما به امکان، زیبایی می شود. هر فرهنگی با محیط ها، نیاز ها و توانایی های مختلف جهت می یابد، اموری که ما را به واکاوی جنبه های مختلف امور زیبا سوق می دهند.
شاید اگر بخواهیم بگوییم جان کلام را دریافته ایم و آنچه کتاب شش نام زیبایی بر پایه ی آن شکل گرفته را بیان کنیم، باید بگوییم این کتاب جستار بلندی ست در باب حساسیت ما به امکانیت زیبایی در سرحدات خودش اینکه چه طور زیبایی از کلمه های زبان ما به تک تک اجزای هستی سرایت می کنند و ما با مفصل بندی ذهنی و زبانی، زیبایی و امر زیبا را درک و هم می کنیم.
این مهم که زیبایی در زبان های گوناگون کلمه هایی دارد که این گونه جایگاهی رفیع دارند و دامنه ی تاثیرشان بر آن فرهنگ و دیگر فرهنگ های انسانی به شکلی عجیب گسترده است،مسئله ایست که خود میتواند توضیح دهد که هنر به چه کار ما می آید و چرا این چنین درگیر آنیم.
شش نام زیبایی
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 200 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | مریم خدادای،یاسر پور اسماعیل |
| ناشر: | کرگدن |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | کریسپین سارتول |
