ستاره ی دوردست (پالتوئی)

ستاره ی دوردست (پالتوئی)

کتاب ستاره ی دوردست اثر روبرتو بولانیو با ترجمه اسدالله امرایی توسط انتشارات نگاه در 152 صفحه به چاپ رسیده است.

روبرتو بولانیو، زاده ی 15 ژوئیه 1953 و درگذشته ی 28 آوریل 2003، نویسنده و شاعر شیلیایی و از پیشگامان موج نوی داستان نویسی آمریکای جنوبی است.او زندگی ای را از سر گذراند که مشخصه ی اصلی اش آوارگی بود. پدرش راننده کامیون و مادرش معلم بود. در زمان کودکی بولانیو، او و خانواده اش بین شهرهای مختلف شیلی سرگردان بودند و بالاخره در سال 1968 به مکزیکوسیتی مهاجرت کردند. در این زمان، اشتهای او به ادبیات سر باز کرد و چنان حریصانه می خواند که به بت تمام زندگی اش، خورخه لوئیس بورخس پهلو می زد.روبرتو هر چه به مرگ نزدیک تر می شد، خروجی ادبی سریع تر و جدی تری از خود نشان می داد. سال 1990 بولانیو با کارولینا لوپز- اهل کاتالونیا- ازدواج کرد و حاصل این ازدواج دو فرزند بود. پدر شدن، بولانیو را زیر و رو کرد. او که مجبور بود زندگی اش را بچرخاند، شعر را کنار گذاشت و به نثر روی آورد. زمانی که 38 سال داشت، فهمید که کبدش شدیدا آسیب دیده و از آن به بعد شروع کرد به نوشتن با تمرکز و وسواس کمتر. از 1996 به بعد، سالی یک یا دو کتاب منتشر می کرد. با وجود اوضاع نابسامان سلامتی اش، می توانست پیش از آن که از حال برود، 48ساعت یک نفس بنویسد. از ده رمان و سه مجموعه داستان بولانیو که همه در ده سال توفانی آخر عمرش کامل شدند، دو رمان حجیمش، «کارآگاهان وحشی» و «2666» از همه مشهورتر و مهم تر هستند.

این کتاب رمانی کوتاه پیرامون زندگی سه شاعر جوان، در اوضاع و شرایط سیاسی شیلی. روبرتو بیشتر از اینکه یک نویسنده باشد، سیاستمدار است، در داستان او گاه به حوادثی سیاسی برخورد می کنیم و تقابل شعر و سیاست را خواهیم دید، امید به دگرگونی و انقلاب در وجود شاعری که آن را مانند رویایی دور از دسترس می داند و آرمانهایی را که در دل جوانان یک مملکت قلیان می کند خواهیم خواند.

قسمتی از متن کتاب:

اکثر ما آنجا زیاد حرف می زدند، نه فقط درباره شعر، که از سیاست، سفر (کمتر کسی از جمع ما می دانست سفرهای ما به چه چیز شبیه خواهد بود)، نقاشی، معماری، عکاسی، انقلاب و مبارزه مسلحانه ای که خیال می کردیم طلیعه زندگی تازه و دورانی تازه خواهد بود، برای اکثر ما مثل رویا بود، یا درست ترش آن که کلیدی بود که در دنیای رویاها را می گشود، فقط رویاها ارزش زیستن دارند. حتی اگر سربسته می دانستیم که رویاها اغلب به کابوس مبدل می شوند، نمی گذاشتیم مخل ما بشود؛

شما می توانید با خرید کتاب ستاره ی دوردست از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021