قدرت فیلم

قدرت فیلم

کتاب قدرت فیلم اثر هاوارد سوبر با ترجمه خشایار قشقایی توسط انتشارات بیدگل در 469 صفحه به چاپ رسیده است.

هاوارد سوبر، نویسنده و منتقد آمریکایی، از ترازاول‌ترین مدرسان سینما در جهان است. او موسس برنامۀ فیلم دانشگا یوسی‌ال‌ای است، یعنی جایی که پنجاه سال است در آن به هزاران فیلم‌ساز جوان در رشته‌های فیلمنامه‌نویسی، کارگردانی، تولید، تاریخ سینما، نظریۀ فیلم، و نقد فیلم درس می‌دهد. در دهه‌های اخیر بسیاری از دانشجویان سوبر به فیلمنامه‌نویسان شناخته‌شده‌ای تبدیل شده‌اند. از میان آثار او می‌توان به کتاب‌های نامه‌هایی به فیلم‌سازان جوان اشاره کرد، اما بدون شک شناخته‌شده‌ترین اثر او کتاب The Power of Film است که در سال 2006 منتشر شد. این کتاب با نام قدرت فیلم و ترجمۀ خشایار قشقایی در نشر بیدگل منتشر شده است.

اثر حاضر یک کتاب راهنما ، یک کتاب درسی ، یک دائره المعارف و یک منبع اطلاعاتی در مورد ده ها مورد از مهمترین جنبه های داستان نویسی فیلم است: فیلمنامه ، شخصیت ها ، کارگردان ها ، تدوین ، صدا ، موسیقی و هر چیز دیگری که در ساخت فیلم های کلاسیک عالی به کار رفته است.

این کتاب مطالب و فیلم ها را طبق حروف الفبا مرتب کرده و آورده است. همه مطالب تعریف شده و طبقه بندی شده اند. بسیاری از موضوعات فقط یک صفحه را اشغال می کنند ، و بعضی از مباحث به سه تا چهار صفحه می رسد. در کل ، در این کتاب بیش از 250 موضوع پوشش داده شده است.

دایره لغات کتاب سوبر بسیار ساده است . دامنه ارجاعات سینمایی ، ادبی ، فلسفی ، علمی ، سیاسی ، مذهبی ، اسطوره ای و ریشه شناسی وی گسترده است ، اما هیچ یک از اصطلاحات دانشگاهی در این کتاب وجود ندارد در عوض ، این کتاب نشخوارکننده های ذهن یک انسان با دقت غالبا شوخ طبعی را ارائه می دهد که دهه ها ساختار نمایشی (و کمدی) سینما را مطالعه کرده است. مهم تر از هر چیز ، این کتاب توضیح می دهد که ما تحت تأثیر آنچه که روی صفحه می بینیم (و می شنویم) هستیم. سوبر برای نشان دادن ، مثال زدن و اثبات نظرات خود در مورد چگونگی ساخت یک فیلم سینمایی ، یک کانون گسترده از فیلم های مهم را پوشش می دهد ( در کل شصت و هشت ).

قسمتی از متن کتاب:

گرچه بدگمانها مدعی اند هم سیاست، هم سرگرمی های مردمی کارشان را از راه توسل به دون پایه ترین مخرج مشترک ها پیش می برند، باید گفت که این گمان سطحی است.| هم در سیاست و هم در فرهنگ عامه، گروه های بسیاری از همه جنس و همه رنگ داریم و کلید موفقیت ، نه در پیدا کردن یک چیز که همه را جذب کند، که در پیدا کردن عناصر مختلفی است که برای همه این گروه های متفاوت جذاب باشد. فیلم های محبوب به یادماندنی غالب پیچیده و متناقض نما هستند. شاید همین از دلایلی باشد که این فیلم ها به یادماندنی و محبوب شده اند.

شما می توانید با خرید کتاب قدرت فیلم از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021