بیمار خاموش

بیمار خاموش

کتاب بیمار خاموش اثر الکس میخائلیدس با ترجمه زهرا شکوهی فر توسط انتشارات نقش و نگار در 360 صفحه به چاپ رسیده است.

الکس مایکلیدس در قبرس از پدری یونانی قبرس و مادری انگلیسی به دنیا آمد. وی دارای مدرک کارشناسی ارشد در ادبیات انگلیسی از دانشگاه کمبریج و کارشناسی ارشد در فیلمنامه نویسی از انستیتوی فیلم آمریکا در لس آنجلس است. بیمار خاموش اولین رمان او است.

وی از سال 1987 عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات (قبرس) و از سال 1976 عضو کمیته جوانان و کمیته محلی لارناکا و همچنین عضو کمیته مطالعاتی حزب دموکرات است.

علاقه‌مندان به رمان‌های تریلر، معمایی و جنایی حتما این داستان رازآلود را بخوانند.

داستان بیمار خاموش درباره زنی هنرمند است که به خاطر بیماری روانی، همسرش را می‌کشد.

آلیسیا برنسون نقاش در یک روز گرم تابستانی، همسرش گابریل، عکاس مد و فشن را در خانه با سیم به صندلی می‌بندد و با اسلحه چندبار به سر و صورت او شلیک می‌کند. ماموران او را در حالی پیدا می‌کنند که با لباسی سفید و حالتی بهت‌زده بالای سر جنازه ایستاده، چاقویی کنار پایش افتاده و رگ دست خودش را هم زده است.

آلیسیا دستگیر و به بیمارستان فرستاده می‌شود. در بازجویی‌های پلیس، آلیسیا هیچ حرفی نمی‌زند. او تا انتهای داستان خاموش می‌ماند و سکوت او داستان را از یک تراژدی معمولی به چیزی فراتر، به یک راز و معما تبدیل می‌کند.

در بیمار خاموش نویسنده روی بخشی از روان انسانی انگشت گذاشته است که احساسات بیان نشده‌اش را در آن مدفون می‌کند. احساساتی که به قول فروید هیچ وقت از بین نمی‌روند. فقط به شکل زنده مدفون می‌شوند و یک روز به شیوه‌ای زشت‌تر سر برمی‌آورند.

داستان بیمار خاموش در پنج بخش و از زبان تئو، روان‌درمانگر دادگاه و آلیسیا، البته دفتر خاطرات او، روایت می‌شود و هر چه پیش می‌رود خواننده را بیشتر درگیر پیچیدگی‌های خود می‌کند.

قسمتی از متن کتاب:

پس از صرف ناهار در کریدور پرسه می‌زدم و دنبال خروجی می‌گشتم. می‌خواستم دزدکی بیرون بروم و سیگار بکشم. اما اینریرا روی پله‌های اضطراری بود. فکر کرد که گم شده‌ام. دستش را روی بازویم گذاشت و گفت: «نترس ها. ماه‌ها طول کشید تا من اینجا رو بشناسم. مثل هزار توییه بدون راه فرار. هنوزم بعد 10 سال گاهی گم می‌شم.» خندید. پیش از آنکه چیزی بگویم مرا به طرف پله‌ها راهنمایی کرد و در گلفیش‌بال یک فنجان چای به من تعارف کرد.

«زیر کتری رو روشن می‌کنم. هوای لعنتی افتضاحیه. اوف مگه نه؟ کاش برف بباره و خلاصمون کنه. برف نشانی از تصویرسازی قویه. این طور فکر نمی‌کنی؟ مثل دستمال همه چیزو تمیز می‌کنه. تا حالا دیدی که بیمارا چقدر راجع به اون حرف می‌زنن؟ دقت کن. جالبه.»

شما می توانید با خرید کتاب بیمار خاموش از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021