آه شب شیرین
کتاب آه شب شیرین اثر تادئوش کانتور با ترجمه محمدرضا خاکی توسط انتشارات روزبهان در 184 صفحه به چاپ رسیده است.
تادئوش کانتور (انگلیسی: Tadeusz Kantor; ۶ آوریل ۱۹۱۵ – ۸ دسامبر ۱۹۹۰) کارگردان نمایش اهل لهستان بود.
کلاس های آوینیون تادئوش کانتور، کارگردان مشهور لهستانی، با مشارکت بیست کارآموز بازیگری به اجرای نمایش آه، شب شیرین انجامید. از نظر کانتور، آموزش بازیگری هرگز به معنی توزیع دانشی از پیش تعیین شده نیست. تدریس برای او، هدایت گروه در روند و رو در رویی واقعی با دشواریهای کار خلاقه و زیستن در تولد یک اثر هنری است. به نظر کانتور، آموزش تئاتر چیزی جز تجربه و حضور عملی در روند یک آفرینش هنری نیست.
در واقع حاصل کلاس‌هایی است که تادئوش کانتور در سال 1990 همزمان با جشنواره تئاتر آوینیون در فرانسه برگزار کرده و نتیجه این کلاس‌هایی تبدیل به نمایشنامه‌ای به نام "آه، شب شیرین" شد. سال 1991 یعنی یک سال پس از برگزاری کلاس های کانتور در فرانسه "آه، شب شیرین" به همت دو تن از محققان مشهور فرانسوی به نام‌های ژرژ بنو و دنی بابله انتشار یافت. این کتاب شبیه نمایشنامه‌های معمول نبوده و نوشته‌ای فراتر از یک متن نمایشی است زیرا ترکیبی از یادداشت‌های تادئوش کانتور و 20 نفر هنرآموز است که در پروژه شرکت کرده‌اند ضمن اینکه ایده نمایشی به نام "آه، شب شیرین" هم در نمایش اجرا شده است که این عنوان اشاره به شعر تولد عیسی مسیح دارد.
شما می توانید با خرید کتاب آه شب شیرین از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
آه شب شیرین
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 184 |
| سال چاپ: | 1399 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | محمدرضا خاکی |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | نمایشنامه |
| ناشر: | روزبهان |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | تادئوش کانتور |
