اعترافات یک قاتل

اعترافات یک قاتل

کتاب اعترافات یک قاتل اثر یوزف روت با ترجمه علی اسدیان توسط انتشارات ماهی در 144 صفحه به چاپ رسیده است.

یوزف روت، زاده ی 2 سپتامبر 1894 و درگذشته ی 27 می 1939، روزنامه نگار و رمان نویسی اتریشی بود. روت در سال 1913 به شهر لمبرگ رفت تا در دانشگاه حضور یابد اما یک سال بعد، برای تحصیل در رشته ی فلسفه و ادبیات آلمانی به دانشگاه وین رفت. او در سال 1916 برای دو سال به ارتش پیوست و پس از آن، به وین بازگشت و به روزنامه نگاری روی آورد. اولین رمان روت در سال 1923 به انتشار رسید.

کتاب حاضر  یکی از کتابهای یوزف روت نویسنده و روزنامه نگار معروف اتریشی است که در سال ۱۹۳۶ چاپ شده است. نویسنده در این کتاب که آن را در ایام مهاجرت در پاریس نوشته است، مثل اکثر آثارش به سرگذشت انسان هایی می پردازد که در جستجوی هویت خویش اند و دانسته یا ندانسته عدالتی را می جویند که وجود ندارد.

داستان این کتاب که در یکی از شبهای دهه سی میلادی در کافه ای روسی واقع در پاریس می گذرد، از زبان دو راوی که به طور ناگهانی یکدیگر را ملاقات می کنند، روایت می شود : راوی اول که در چند صفحه اول و آخر حضور دارد و راوی اصلی که بخش اعظم کتاب داستان زندگی او است.

سرگذشت پرفراز و نشیب گالوبچیک از وقتی شروع می شود که می فهمد فرزند نامشروع یک شاهزاده روس است. ملاقات نافرجام با پدر واقعی اش باعث می شود که به عضویت پلیس مخفی روسیه تزاری در بیاید، شغل و حرفه ای که او را تبدیل به آدمی جنایتکار و قاتل می کند.

قسمتی از متن کتاب:

بارها به مغزم فشار آورده‌ام که آخر چرا من باید برای این حرفه‌ی لعنتی برگزیده شوم. شغل بی خیر و برکتی است و بی‌شک خدا را هم خوش نمی‌آید. هنوز هم که هنوز است. شیطان گولم می‌زند. بله. شکی در این نیست. می‌بینید؟ من دیگر از این راه امرار معاش نمی‌کنم؛ اما نمی‌توانم رهایش کنم؛ نمی‌توانم. حتما شیطانی هست که آدم‌ها را به جاسوسی یا خبرچینی ترغیب می‌کند. اگر کسی مثل این آقای نویسنده (گالوبچیک با سر به من اشاره کرد) توجهم را جلب کند. دیگر نمی‌توانم آرام بگیرم. تا مو را از ماست نکشم که طرف کیست و چطور زندگی می‌کند و اهل کجاست. خواب و خوراک ندارم. این است که بیش‌تر از آنچه فکرش را بکنید از زندگی‌تان خبر دارم. شما آن طرف خیابان زندگی می‌کنید و گاهی صبح‌ها روب‌دوشامبر به تن پشت پنجره می‌آیید و بیرون را تماشا می‌کنید. ولی خب، از شما که صحبت نمی‌کنیم. قرار است درباره‌ی خودم حرف بزنم. بنابراین ادامه می‌دهیم. بله، خدا را خوش نمی‌آمد. اما مشیت درک ناپذیر خود خداوند چنین سرنوشتی را برایم رقم زد. شما اسم مرا می‌دانید. آقایان. البته بهتر است بگویم: دوستان. وقتی آدم دارد طبق سنت نیک و کهن میهنش حکایت می‌کند. بهتر است به مخاطبانش بگوید دوستان. خب. همان‌طور که می‌دانید. نام خانوادگی‌ام گالوبچیک است. از شما می‌پرسم. آیا منصفانه است؟

شما می توانید با خرید کتاب اعترافات یک قاتل از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021