مکتب دیکتاتورها
کتاب مکتب دیکتاتورها اثر اینیاتسیو سیلونه با ترجمه مهدی سحابی توسط انتشارات ماهی در 256 صفحه به چاپ رسیده است.
سیلونه دوران کودکی را با فقر و تنگدستی گذراند و در زمینلرزه سال ۱۹۱۵ ایتالیا پدر و مادر و پنج برادر خود را از دست داد. در ۱۹۲۱ به حزب کمونیست ایتالیا پیوست و با دستگاه فاشیستی موسولینی به مبارزه پرداخت. در ۱۹۲۷ سفری به شوروی کرد و پس از بازگشت از آن سفر مانند همکاران دیگر خود آندره ژید و آرتور کوستلر و غیره راه مستقلی در پیش گرفت، چنانکه در ۱۹۳۰ از حزب کمونیست استعفا داد. وی به علت فعالیتهای سیاسی ناگزیر شد در ۱۹۳۰ به سویس بگریزد و شاهکارهای خود مانند «نان و شراب» و «فانتامارا» و «دانه زیر برف» و «یک مشت تمشک» و «رازلوک» و «روباه و گلهای کاملیا» را در آن دیار به رشته تحریر کشید. سیلونه در زمان جنگ جهانی دوم به وطن خود بازگشت و در نهضت زیرزمینی ضد فاشیسم علیه حکومت موسولینی مبارزه کرد.
کتاب مکتب دیکتاتورها را سیلونه پیش از جنگجهانی دوم و در سال 1939 نوشت. کتاب قبل از به حکومت رسیدن فاشیستها به رهبری «موسولینی» در ایتالیا و «نازیها» به ریاست «هیتلر» در آلمان منتشر شد که نشاندهندهی شناخت جامع سیلونه از شرایط زمانهی خود بود. سیلونه در کتاب، برای بیان افکار خود شخصیت تومازوی را خلق کرده و از زبان آن، اندیشهها و شناخت خود از شرایط جامعه و میل تودهها به حکومتی دیکتاتوری را به خوبی روایت کرده است.
یکی از ویژگیهای بارز کتاب مکتب دیکتاتورها که آنرا کتابی هم ردهی «شهریارِ» «ماکیاولی» میکند این است که سیلونه به عنوان رهبر حزب سوسیالیستهای ایتالیا و کسیکه تجربههای سیاسی زیادی دارد، اندیشههای خود را مانند خطابهای به رشته تحریر در آورده است. سیلونه در اینباره معتقد است: «والاترین کاربرد نویسندگی این است که تجربه را به شعور تبدیل کند.» و کمتر نویسندهای توانسته به اندازهی سیلونه از تجربهی تاریخ استفاده کند.
قسمتی از متن کتاب:
از زمانیکه به دلایل سیاسی مجبور به ترک مینهم شدم، در زوریخ زندگی میکنم. کشور کوچک سوییس اکنون در طول دو سوم مرزهای خود با کشورهای همسایه است که رژیمهای دیکتاتوری دارند (زمان نگارش این سطور بهار 1939 است). با این همه، شهر زوریخ همچنان محل برخورد مسافرانی است که از گوشه و کنار جهان به آن رو میآورند. بدیهی است که همهی اینان مردمانی جالب و قابل اعتماد و سر به زیر نیستند. برای احتراز از گفتوگو با افراد ناشناسی که به سراغم میآیند مدتهاست شیوهای را در پیش گرفتهام که جایی برای بحث و جدل باقی نمیگذارد و در عین حال کسی را هم نمیرنجاند: به آنهایی که به مسائل سیاسی علاقهمندند میگویم که چندیست فقط و فقط به ادبیات میپردازم، و به آنهایی که دوستدار ادبیاتاند عکس این را میگویم، یعنی اینکه با توجه به شرایط موجود، تنها و تنها به سیاست فکر میکنم. البته همانگونه که گاهی برایم پیش آمده، عیب این دودوزهبازی این است که اگر نشریهای اظهاراتم را چاپ کند، تصویری که از من ارائه میشود تصویر نهچندان خوشایند فردی با روحیهی متزلزل و بیثبات است؛ اما تن دادن به این از خودگذشتگی به آسودگی ناشی از آن میارزد.
شما می توانید با خرید کتاب مکتب دیکتاتورها از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
مکتب دیکتاتورها
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 256 |
سال چاپ: | 1400 |
قطع: | جیبی |
مترجم: | مهدی سحابی |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | رمان خارجی |
ناشر: | ماهی |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | اینیاتسیو سیلونه |