کودک 44
کتاب کودک 44 اثر تام راب اسمیت با ترجمه نادر قبله ای توسط انتشارات مروارید در 456 صفحه به چاپ رسیده است.
تام راب اسمیت، زاده ی سال 1979، نویسنده ای انگلیسی است. اسمیت در لندن متولد شد. او در سال 2001 از دانشگاه کمبریج در رشته ی شعر و ادبیات انگلیسی فارغ التحصیل شد و پس از آن در رشته ی نویسندگی خلاق در ایتالیا به تحصیل پرداخت. اسمیت سپس به عنوان نویسنده در بی بی سی مشغول به کار شد و ۴ سال به عنوان خبرنگار این رسانه در ویتنام فعالیت کرد. رمان اول او، در سال ۲۰۰۸، بر اساس پرونده ی قاتل زنجیره ای معروف روسیه، آندره چیکاتیلو، منتشر شد.
زمان این داستان مربوط به دوران حکومت کمونیستی ژوزف استالین در روسیه است به همین دلیل این اثر اوضاع سیاسی و اجتماعی این حکومت را در فضایی سیاه همراه با درامی ترسناک به تصویر کشیده است. طی این داستان مأمور سابق امنیتی شوروی، «لئو دمیدوف» درباره‌ی قتل ده‌ها کودک در دوران خفقان روسیه استالینی تحقیق و پژوهش می‌کند و پرده از جرم و جنایت‌های بیشمار این دولت سرکوبگر برمی‌دارد. این رمان مشهور در طی چندین فصل که برخی از آن‌ها عبارت‌اند از اتحاد جماهیر شوروی، مسکو، 20 فوریه، همان روز، سه ماه بعد و 11 جولای به نگارش درآمده است.
کتاب «کودک ۴۴» اولین رمان «تام راب اسمیت» است که پس از انتشار بسیار موفقیت‌آمیز بود و به سی‌ویک زبان دنیا ترجمه شد. او این اثر را طبق پرونده‌ی «آندری چیکاتیلو» نوشت که طی آن در دهه‌ی هفتاد و هشتاد روسیه کمونیستی پنجاه‌ودو قتل کودک را انجام داده بود. این اثر به دلیل فضاسازی بسیار دقیق و عمیقش و روایت متفاوت و خواندنی‌اش در سال 2008 نامزد جایزه‌ی بوکر و برنده‌ی جایزه‌ی یان فلمینگ شد. از این کتاب تا امروز بیش از یک و نیم میلیون نسخه در انگلستان به فروش رفته است و «ریدلی اسکات» کارگردان آمریکایی براساس آن فیلم سینمایی مهیج و درام موفقی در سال 2015 با بازی «تام هاردی» و «نومی راپاس» ساخت.
قسمتی از متن کتاب:
تمام لحظات را در فکر خیانت به مردانی می‌گذراند که نامشان را حدس زده بود. شاید حقیقت را به آن‌ها گفته باشند. تعداد مشخص دستگیرشدگان به این معنا بود که احتمالاً آن‌ها به‌اجبار باهم در سلول‌ها حبس شده‌اند. به چه شکل دیگری می‌توانستند وقتشان را بگذرانند جز اینکه فکر کنند چه کسی فهرست را نوشته؟ اولین بار در زندگی‌شان بود که دیگر چیزی برای پنهان کردن نداشتند و وقتی الکساندر به آن مردان فکر می‌کرد. به خود امید می‌داد که توانسته آزادی‌اش را جایگزین تحقیر عمومی در یکی از آن سلول‌ها کند. هرچند کسی آنجا به او خوشامد نمی‌گفت. او جایی نداشت، در این دنیا و حتی در دنیای آن‌ها.
در دفتر بلیت‌فروشی را بست. آن را قفل کرد و ساعتی را که از سالن انتظار آویزان بود، دید. کلیدها را توی جیبش گذاشت و به سمت سکو رفت. زوجی منتظر قطار بودند. قیافه‌ی آن‌ها را شناخت، ولی اسمشان را به یاد نیاورد. آن‌ها برای او دست تکان دادند و او هم جواب داد. به سمت انتهای سکو رفت و قطار را که نزدیک می‌شد تماشا کرد. این قطار سروقت می‌آمد. الکساندر از سکو دور شد، خود را مقابل یکی از خطوط قرار داد و به آسمان شب نگاه کرد.
شما می توانید با خرید کتاب کودک 44 از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
کودک 44
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 456 |
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | نادر قبله ای |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | رمان خارجی |
| ناشر: | مروارید |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | تام راب اسمیت |
