گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون
کتاب گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون اثر با ترجمه سعید سعید پور توسط انتشارات مروارید در 363 صفحه به چاپ رسیده است.
امیلی الیزابت دیکنسون شاعر آمریکایی در شهر امهرست در ایالت ماساچوست آمریکا و در یک خانواده متشخص و اصیل به دنیا آمد، او بیشتر خلوت گزیده بود و زندگی در انزوا را ترجیح می داد. در دوران جوانی به مدت ۷ سال در آکادمی امهرست درس خواند و قبل از بازگشتش به شهر خود، مدت کوتاهی را نیز در یک مدرسه مذهبی گذراند. او به خاطر پوشیدن لباس سفید و عدم استقبال از مهمان در بین ساکنین معروف گشت، و بیشتر دوستی هایش از طریق نامه و مکاتبه بود. اگرچه او شاعر پرکاری بود ولی تعداد کمی از شعرهایش (نزدیک به ۱۸۰۰عدد) به چاپ رسید.آثاری که در زمان حیاتش به چاپ رسید دچار تغییر می گشتند تا با معیارهای متعارف شعری وقت مطابق شوند. شعرهای دیکنسون در زمان خود منحصر به فرد بودند، زیرا دارای خطوط کوتاه، عدم وجود عنوان در شعر و از قافیه کج یا نیم قافیه برخوردار بودند که چیزی غیرمتعارف بود بسیاری از شعرهای او دارای درون مایه مرگ و جاودانگی بودند، که در نامه هایش نیز مشهود بود.اگرچه بیشتر آشنایان او از نوشتنش آگاه بودند، اما پس از مرگش بود که خواهرکوچکترش لاوینیا از حافظهٔ نهان شعری او پرده برداشت و آثارش آشکار گشت. اولین مجموعه شعری او، در سال ۱۸۹۰ و توسط آشنایانش، توماس ونت وورث هیگنسون و مابل لومیس تاد منتشر شد، که آن دو نیز آثارش را بسیار ویرایش کردند. کامل ترین مجموعه شعری او در سال ۱۹۵۵ توسط پروفسور توماس جانسون با نام شعرهای امیلی دیکنسون چاپ گشت. با وجود برخی از شک و تردیدها در اواخر قرن۱۹ و اوایل ۲۰ در خصوص قابلیت های ادبی دیکنسون، امروزه دیکنسون به عنوان یکی از مهم ترین شاعران آمریکایی شناخته می شود.
این کتاب، «گزیده نامه ها و اشعار» ، تقطیر سه جلد شعر کامل و متن اصلی همه 1775 شعری را که امیلی دیکینسون سروده است گرد هم آورده است.
چاپ نامه های دیکینسون همراه با اشعار او در یم مجموعه فرصت مناسبی را در اختیار خوانندگان می گذارد تا که بتوانند شناخت بسیار بهتری از این نویسنده مشهور بدست آورند. با مقایسه روحیه ظریف و بعضا روحانی دیکینسون در اشعارش و کسی که قلم برداشته و دست به نوشتن نامه زده است، می توانید با درونی ترین احوال این ادیب خلاق مواجه شوید. این کتاب توسط «سعید سعید پور» به فارسی برگردانده شده و به همت نشر مروارید به چاپ رسیده است.
شما می توانید با خرید کتاب گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون
ویژگی ها | |
---|---|
تعداد صفحه: | 363 |
سال چاپ: | 1402 |
قطع: | رقعی |
مترجم: | سعید سعید پور |
مناسب برای: | بزرگسالان |
موضوع: | شعر خارجی |
ناشر: | مروارید |
نوع جلد: | شومیز |
نویسنده: | امیلی دیکنسون |