پسران نیکل

پسران نیکل

کتاب پسران نیکل اثر کولسن وایت هد با ترجمه غلامرضا صراف توسط انتشارات خوب در 216 صفحه به چاپ رسیده است.

کولسون وایتهد، زاده ی 6 نوامبر 1969، رمان نویسی آمریکایی است. وایتهد در نیویورک به دنیا آمد و در منهتن بزرگ شد. او در سال 1991 از دانشگاه هاروارد فارغ التحصیل شد. وایتهد در هاروارد با شاعری به نام کوین یانگ آشنا شد و کارش را به عنوان نویسنده در نشریه ی ویلج وویس آغاز نمود. او در همین زمان، شروع به نوشتن اولین آثار داستانی خود کرد. وایتهد در دانشگاه های پرینستون، نیویورک، هوستون، کلمبیا، بروکلین، هانتر و وسلین تدریس کرده است. او در سال 2016 جایزه ی ملی کتاب آمریکا و در سال 2017 جایزه ی پولیتز داستان را از آن خود کرد.

«پسران نیکِل» در دهه ۱۹۶۰ در دوران قوانین جیم کرو اتفاق می‌افتد که طی آن دستور جداسازی نژادی در تمام تاسیسات عمومی برای سیاهان امریکایی صادر شده بود و داستان دو نوجوان سیاه‌پوست در یک مدرسه دارالتادیب تفکیک‌شده به نام آکادمی نیکل است که وعده آموزش فیزیکی، فکری و اخلاقی به بزهکاران جوان را می‌داد. یکی از پسران، الوود کرتیس، یک دانش آموز سالم و طبیعی است که به دنبال نام‌نویسی در یک کالج محلی سیاهان است، اما در عوض پس از یک دادرسی ناعادلانه سر از آکادمی نیکل در می‌آورد. الوود در مواجهه با کابوس‌های مدرسه، جایی که دانش آموزان در آن مورد ضرب و شتم و سو استفاده جنسی قرار می‌گیرند، بر پیام مارتین لوتر کینگ تمرکز می‌کند و تلاش می‌کند تا به نفرت و بی‌عدالتی با عشق پاسخ دهد. دوستش، ترنر، یک بچه یتیم است که فکر می‌کند آرمان‌گرایی الوود اشتباه و ساده‌لوحانه است. دیدگاه‌های متفاوت این دو طرح داستان را پیش می‌برد و منجر به یک تصمیم‌گیری می‌شود که عواقب سنگینی دارد.

خلاصه کتاب:

الوود آرزو دارد در دانشکده ی سیاه پوستان شهر درس بخواند. روزی که برای آشنایی با حال و هوای دانشکده راهی آنجا می شود ، ندانسته سوار خودرویی سرقتی می شود و پلیس دستگیرش می کند. تبعیض نژادی در آمریکای دهه ی 1950 ، وضعش را وخیم تر می کند. او را به دارالتأدیب "نیکل" می فرستند. شعار آنجا این است که در صلح و آرامش ، مردانی شریف بار می آورد. اما واقعیت چیز دیگری است! دوستان الوود یا مقاومت می کنند و سر به نیست می شوند ، یا پیش چشمش به موجوداتی بی اراده و مطیع تبدیل می شوند! اما الوود مدام گفته ی مارتین لوتر کینگ را در ذهنش مرور می کند و راه دیگری در پیش می گیرد : "ما را به زندان بیندازید ، خانه هایمان را بمباران کنید ، فرزندانمان را تهدید کنید ، کتک بزنید و نیمه جان رها کنید ؛ ما همچنان به شما عشق خواهیم ورزید."

شما می توانید با خرید کتاب پسران نیکل از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021