درخت بید کور و دختر خفته

درخت بید کور و دختر خفته

کتاب درخت بید کور و دختر خفته اثر هاروکی موراکامی با ترجمه مونا حسینی توسط انتشارات قطره در 90 صفحه به چاپ رسیده است.

هاروکی موراکامی در ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در کیوتو ژاپن به دنیا آمد. در سال ۱۹۶۸ به دانشگاه هنرهای نمایشی واسدا رفت. در سال ۱۹۷۱ با همسرش یوکو ازدواج کرد و به گفته ی خودش در آوریل سال ۱۹۷۸ در هنگام تماشای یک مسابقه ی بیسبال، ایده ی اولین کتاب اش، به آواز باد گوش بسپار به ذهنش رسید. در سال ۱۹۷۹ این رمان منتشر شد و در همان سال جایزه ی نویسنده ی جدید گونزو را دریافت کرد. در سال ۱۹۸۰ رمان پینبال (اولین قسمت از سه گانه ی موش صحرایی) را منتشر کرد. در سال ۱۹۸۱ بار جازش را فروخت و نویسندگی را پیشه ی حرفه ای خود کرد.

قسمتی از متن کتاب:

اولین برفِ سال در خیابان های ساپورو ( ۸) ، واقع در شمال ژاپن، شروع به باریدن کرده بود. ابتدا با دانه های باران شروع شد، سپس تبدیل به برف شد و چیزی نگذشت که دوباره باران شد. هرچند در خیابان های ساپورو بارش برف آن قدر ها هم غریب نیست و از آن هم چون خویشاوندی منفور استقبال می شود. امروز جمعه، بیست و سومِ ماه اکتبر است. وقتی توکیو را با یک هواپیمای ۷۴۷ از فرودگاه ناریتا ( ۹) ترک کردم، فقط یک بلوز آستین کوتاه تنم بود و قبل از این که گوش کردن به نوار کاستِ ۹۰ دقیقه ای ام به اتمام برسد، برف شروع به باریدن کرد.

دوستم خطاب به من گفت: « این جا این چیزا عادیه، همیشه اولین برف سال همین وقتا میاد و بعد از اون هوا دیگه سرد می شه. »

ـ بدجور سرد می شه، نه؟

ـ آره سرماش شوخی نداره.

ما در محلی کوچک و ساکت در کوبه ( ۱۰) ، واقع در غرب ژاپن، بزرگ شدیم. خانه های مان چیزی حدود ۵۰ متر از هم فاصله داشت و دوران راهنمایی و دبیرستان را همکلاسی بودیم. در اردوهای مدرسه همیشه وقتمان را با هم می گذراندیم. بعد از اتمام دبیرستان، در دو دانشگاه مختلف قبول شدیم. من به توکیو رفتم و او به سمت شمال، عازمِ شهر هوکایدو ( ۱۱) شد.

من با یکی از همکلاسی های توکیویی ام ازدواج کردم و او هم با یکی از همکلاسی هایش که اهل اوتارو ( ۱۲) در هوکایدو بود، ازدواج کرد. درواقع این همان رسم زندگی است. ما هم چون دانه هایی در باد از هم جدا شدیم. اگر او هم به دانشگاهی در توکیو آمده بود یا من به دانشگاهی در هوکایدو می رفتم، زندگی مان کاملاً متفاوت از چیزی که هست، می شد. شاید من در یک آژانس مسافرتی کار می کردم و دور دنیا را می گشتم. او هم نویسنده ای در توکیو می شد. اما سرنوشت این گونه خواسته بود که من رمان نویس شوم و او کارمند آژانس هواپیمایی و هنوز خورشید به تابیدن خود ادامه می دهد.

دوستم یک پسر شش ساله به نام هوکوتو ( ۱۳) دارد و همیشه سه تا از عکس های او در کیف پولش همراه اوست.

شما می توانید با خرید کتاب درخت بید کور و دختر خفته از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021