دوستان دم کلفت _ ادبیات پلیسی 20

دوستان دم کلفت _ ادبیات پلیسی 20

کتاب دوستان دم کلفت _ ادبیات پلیسی 20 اثر دانا لئون با ترجمه نیما م.اشرفی توسط انتشارات قطره در 298 صفحه به چاپ رسیده است.

قسمتی از متن کتاب:

وقتی صدای زنگ آمد، برونتی طاق باز روی کاناپه ی اتاق نشیمن دراز کشیده و کتابی روی شکمش بود. در خانه تنها بود، بنابراین می دانست خودش باید بلند شود و برود. اما می خواست قبل از این که بلند شود آخرین پاراگراف فصل هشتم کتاب آناباسیس ( ۱) را تمام کند. کنجکاو بود بداند چه بلایی سر یونانیانی می آید که عقب نشینی کرده اند. دوباره زنگ به صدا درآمد، دو صدای کوتاه و پشت سر هم. کتاب را همان طور باز پایین گذاشت، عینکش را از چشمش برداشت، آن را روی دسته ی کاناپه گذاشت و بلند شد. بدون توجه به صدای ممتد زنگ، آرام به سمت در رفت. صبح روز شنبه، فارغ از کار، تنها در خانه. پائولا رفته بود ریالتو ( ۲) خرچنگ نرم پوسته پیدا کند. در این اوضاع زنگ آیفون هم باید به صدا دربیاید.

فکر کرد شاید یکی از دوستان بچه هایش است و آمده دنبال کیارا یا رافی. شاید هم بدتر، یکی از آن خشکه مذهب های مزاحم که از به هم زدن آرامش و استراحت مردم سخت کوش لذت می برند. برونتی از زندگی چیزی نمی خواست جز این که دراز بکشد و کتاب گزنفون را بخواند و منتظر بماند همسرش خرچنگ نرم پوسته بخرد و بیاورد.

گوشی آیفون را برداشت و پرسید: « کیه؟ » صدایش را خشن کرده بود تا بچه های ویلان یا هر کس دیگری را که بود از آمدن شان پشیمان کند.

صدای مردی گفت: « گوئیدو برونتی؟ »

« خودمم. چی شده؟ »

« از طرف اداره ی ثبت املاک اومدم. در رابطه با آپارتمان تون. » وقتی دید برونتی جواب نداد، پرسید: « نامه مون به دست تون رسیده؟ »

برونتی با شنیدن این سوال یادش آمد حدود یک ماه پیش نامه ای دریافت کرده بود، کاغذی پر از اصطلاحات اداری. چیزهایی درباره ی سند آپارتمان یا جواز ساخت بود که مربوط به سند می شد. دقیقاً یادش نبود. فقط نگاهی به آن انداخته بود و با دیدن زبان زرگری اش آن را دوباره در پاکت گذاشته بود و انداخته بود توی ظرف سرامیکی بزرگی که روی میز سمت راست در بود.

شما می توانید با خرید کتاب دوستان دم کلفت _ ادبیات پلیسی 20 از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021