افسانه های کوچک چینی

افسانه های کوچک چینی

کتاب افسانه های کوچک چینی اثر احمد شاملو توسط انتشارات مروارید در 84 صفحه به چاپ رسیده است.

احمد شاملو متخلص به الف. بامداد یا الف. صبح، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران پیش و پس از انقلاب ۱۳۵۷ بود. شاملو تحصیلات کلاسیک نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش افسر ارتش بود و پیوسته از این شهر به آن شهر اعزام می شد و از همین روی، خانواده اش هرگز نتوانستند برای مدتی طولانی جایی ماندگار شوند. . شاملو علاوه بر شعر، فعالیت هایی مطبوعاتی، پژوهشی و ترجمه هایی شناخته شده دارد. مجموعهٔ کتاب کوچه او بزرگ ترین اثر پژوهشی در باب فرهنگ عامه مردم ایران می باشد.

در افسانه‌ی چینی مهم نکته‌یی است که به کنایه گفته می‌شود. هر افسانه حاوی اتفاقی کوچک است که فشرده می‌شود و در آخر به صورت نتیجه‌یی روشن می‌شکفد.

به همین سبب است که افسانه‌ها عمری دراز می‌یابند و شتابان از دهانی به دهانی، از سرزمینی به سرزمینی، از قرنی به قرنی، از دیروز به امروز و از امروز به فرداهای دور سفر می‌کنند بی‌آنکه خسته شوند، بی‌آنکه از پای درآیند و بی‌آنکه در قوت و قدرت آنها فتوری رخ دهد.

قسمتی از متن کتاب:

چوانگ تسه که مردی اندیشمند و تهیدست بود، روزی به راه افتاد و به جانب شط بزرگ رفت تا از ارباب توانگری که در آن ناحیت خانه داشت به وام چیزی بستاند.

اما مرد توانگر با او گفت:

ــ شک نیست که آنچه می خواهی به وام خواهمت داد. اما می باید اندک تاملی کنی تا زمین حاصل دهد و آن حاصل گرد آرم. آنگاه سیصد سکه نقره بر تو خواهم شمرد.

و چوانگ تسه چنین گفت:

ــ دی که به آهنگ خانه تو از بیابان می گذشتم، در مسیلی خشک ماهی خردی دیدم که فریاد می کرد: « ای رهگذر! من از تخمه ماهیان دریایم، که بخت بد بدین مسیلم افکنده است. اگر به نجات من کمر نبندی، باری چندان نمی گذرد که جانم تباه شود و عمرم به آخر رسد. آیا می توانی دلو آبی به من دهی؟ »

شما می توانید با خرید کتاب افسانه های کوچک چینی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021