جامه کتاب ها

جامه کتاب ها

کتاب جامه کتاب ها توسط جومپا لاهیری در 56 صفحه به چاپ رسیده است.

قسمتی از متن کتاب:

هر وقت که می‌خواستیم به مهمانی یک خانوادهٔ بنگالی برویم، یا در مراسم مهمی شرکت کنیم از من می‌خواست، پافشاری می‌کرد و درنهایت وادارم می‌کرد که لباس هندی بپوشم. اگر اعتراض می‌کردم از کوره در می‌رفت. برای این‌که خشمش فروبنشیند تسلیم می‌شدم، اما آزرده‌خاطر و دلخور بودم.

به محض آن‌که آن لباس‌ها را می‌پوشیدم، احساس می‌کردم آدم دیگری شده‌ام، غریبه‌ای چون او. خود را زیر بار هویّتی تحمیل‌شده می‌دیدم. در آن لباس‌ها – که در کمد من از دیگر رخت‌هایم جدا بود –  ناهماهنگی و تصنّع خاصی احساس می‌شد: رنگ‌هایی که بیش‌ازحد درخشنده بود، الیافی که ریشه در سرزمینی دیگر داشت. این لباس‌ها درواقع برازنده‌تر از لباس‌های روزمره‌ام بودند، اما از پوشیدنشان معذّب می‌شدم. عطر و بوی سرزمینی دوردست را داشتند. حجم و وزنی نداشتند اما وجودشان بر من سنگینی می‌کرد.

در طول این کشمکش تلخ میان من و مادرم که مدّت‌ها ادامه داشت و به هیچ نتیجهٔ روشنی هم نرسید، این را به‌سختی دریافتم که لباسی که به تن می‌کنیم مانند زبانی که به آن سخن می‌گوییم و غذایی که می‌خوریم بیانگر هویّت ما، فرهنگ ما و حس تعلّق ما به آن فرهنگ و هویّت است...زمانی که اولین کتاب‌هایم منتشر شد، سی‌ودوساله بودم و آن‌وقت بود که فهمیدم بخش دیگری از وجودم قرار است لباس بپوشد و به دنیا ارائه شود...

جومپا لاهیری خالق چهار رمان ترجمان دردها، همنام، خاک غریب و گودی است که این آخری در فهرست نهایی نامزدهای چند جایزه ازجمله من بوکر بوده است. او هم‌چنین نویسندهٔ اثری غیرداستانی به نام به‌عبارت‌دیگر است. لاهیری تاکنون جایزه‌های بسیاری مانند پولیتزر، جایزهٔ قلم همینگوی و جایزهٔ داستان کوتاه بین‌المللی فرانک اوکانر را دریافت کرده است. لاهیری در این اثر، از جلد کتاب‌ها می‌گوید، از «جامهٔ کتاب‌ها»...

شما می توانید با خرید کتاب جامه کتاب ها از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021