جشن بی معنایی

جشن بی معنایی

کتاب جشن بی معنایی اثر میلان کوندرا با ترجمه الهام دارچینیان توسط انتشارات قطره در 129 صفحه به چاپ رسیده است.

میلان کوندرا، زاده ی ۱ آوریل ۱۹۲۹ در برنو، چکسلواکی، نویسنده ی اهل چک است که از سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد و نهایتا در سال ۱۹۸۱ به تابعیت فرانسه درآمد. او خود را نویسنده ای فرانسوی می داند و مصر است که آثارش باید چه در کتاب فروشی ها و چه در دسته بندی ادبی جزو ادبیات فرانسه محسوب شود. بهترین اثر کوندرا، بار هستی است. قبل از انقلاب مخملی ۱۹۸۹، حکومت کمونیستی کتاب های وی را در چک ممنوع کرده بود. او ترجیح می دهد به دور از هیاهوی شهرت زندگی کند و کمتر با رسانه ها گفت وگو می کند. میلان کوندرا تاکنون چندین بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده است.

نویسنده در کتاب حاضر زیر نوری روشن کننده تر، به مهمترین مسائل دنیا و بشریت می پردازد، بی آنکه حتی جمله ای جدی به کار برد، گویی شیفته واقعیت های دنیای معاصر است، اما از واقع گرایی دوری می جوید. کسانی که کتابهای قبلی کوندرا را خوانده اند، می دانند که میل به نگاشتن رمانی که «غیر جدی» بودن عنصری جدایی ناپذیر از پیکره ی آن باشد، دور از انتظار نبود. در بسیاری از فصلهای رمان «جاودانگی»، گوته و همینگوی با هم گردش می کنند، گفت و گو می کنند و خوش میگذرانند.

موضوع داستان  در زمینه چهار دوست است که سرخوشانه زندگی را سپری می‌کنند و مشکلات را جدی نمی‌گیرند.

مترجم در آغاز این کتاب مطرح کرده است: «شخصیت‌های رمان، عناصر فرضیه و ارزش های معادله‌ای را پی‌ می‌ریزند که در آن، انسان بازهم ناشناخته باقی می‌ماند؛ و این چنین است که براساس این فرضیه، انسان با تمام رفتارها، دلبستگی‌ها، عشق‌ها و غم‌هایش تا همیشه ناشناخته باقی خواهد ماند.»

قسمتی از متن رمان:

در همان اوقاتی که الن غرق پیچیدگی نافِ آدمی است، رامون روبه روی موزه ی نزدیک باغ لوکزامبورگ درنگ می کند، همان باغی که یک ماهی است تابلوهای نقاشیِ شاگال را در آن به نمایش گذاشته اند. دلش می خواست تابلوها را تماشا کند، اما خوب می دانست که تاب وتوان ندارد در این صف طولانی به انتظار بایستد تا لحظه ی ملکوتی رسیدن به باجه فرارسد؛ نگاهی به آدم هایی که صف کشیده بودند انداخت، چهره های شان که از فرطِ خستگی و روزمرگی کج ومعوج شده بود، با خودش فکر کرد حال و حوصله ی دیدن تابلوها را در شلوغیِ این تن های خسته و پرچانگی های شان ندارد، پس در چشم به هم زدنی راهش را به سمت پارک کج کرد.

شما می توانید با خرید کتاب جشن بی معنایی از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021