فرهنگ و جامعه

فرهنگ و جامعه

کتاب فرهنگ و جامعه اثر ریموند ویلیامز با ترجمه  توسط انتشارات نگاه در 574 صفحه به چاپ رسیده است.

ریموند هنری ویلیامز منتقد و رمان‌نویس اهل ولز بود. او شخصیتی تأثیرگذار در حزب چپ نو و مباحث گسترده‌تر فرهنگ بود. نوشته‌های او دربارهٔ سیاست، فرهنگ، رسانه‌های جمعی و ادبیات سهم عمده‌ای را از نقدهای مارکسیستی از فرهنگ و هنر به خود اختصاص داده‌اند. تنها ۷۵۰٬۰۰۰ نسخه از کتاب‌های او در انگلستان به فروش رفته و ترجمه‌های فراوانی از آن‌ها نیز موجود است. نوشته‌های او پایه و اساس رشته‌های مطالعات فرهنگی و ماده‌گرایی فرهنگی به‌شمار می‌آیند.

کتاب حاضر اثریست بسیار آموزنده که جنبه های مختلف فرهنگ را شفاف سازی می کند. این کتاب واژه ی "فرهنگ" را از منظر فکری توصیف می کند. واژه ی "فرهنگ" در قرن نوزدهم مورد استفاده قرار گرفت و معنای مدرن خود را در آن دوره ی زمانی توسعه داد.

نویسنده در این کتاب فرآیند تربیت انسان در مورد یک مساله را، فرهنگ آن مساله توصیف می کند. این امر به خودی خود ، به چهار طریق معنا پیدا می کند و نویسنده معتقد است که جنبه های مختلفی وجود دارد که با فرهنگ همراه می شود. از مجموعه ی این موارد می توان به توصیف وضعیت کلی ذهن در تربیت انسان، ایده ی کمال انسان، توسعه ی هوش در ابعاد یک جامعه ی کلی و هنرهای عمومی اشاره کرد.

از خواندنی ترین قسمت های کتاب "فرهنگ و جامعه"، می توان بخشی را نام برد که "ریموند ویلیامز" صحبت درباره ی شاعران قرن نوزدهم را آغاز می کند و از جمله ی جذاب ترین موارد نوشتار، مربوط به "توماس کارلایل"می باشد. او ایده فرهنگ را به عنوان مجموعه ای از هنر و یادگیری و مجموعه ای از ارزش های برتر از پیشرفت عادی جامعه اعلام می دارد.

این اثر همه کاره از "ریموند ویلیامز" که شاید شاهکار نقد مادی گرایانه در زبان انگلیسی به حساب بیاید ، گستره ای از تاریخ ادبیات انگلیس از "جورج الیوت" گرفته تا "جورج اورول" را در بر می گیرد تا روش های پیچیده ای را که واقعیت به خیال شکل می دهد، مورد پرسش قرار دهد.

قسمتی از متن کتاب:

پنج واژه عبارت از پنج نکته‏ ی کلیدی‏ اند که این نقشه را می‏توان از آن‏ها برگرفت. این پنج واژه به این شرح ‏اند: صنعت، دموکراسی، طبقه، هنر و فرهنگ. اهمیّت این واژه‏ها در ساختار مدرن معناهای ما آشکار است. دگرگونی ‏ها در کاربرد این واژه‏ ها در دوره ‏ی حسّاس کنونی گواهی است بر دگرگونی کلّی در راه و روش‏ های ویژه‏ ی اندیشیدن ما درباره‏ ی زندگی عمومی‏ مان، به سخن دیگر اندیشیدن درباره ‏ی نهادهای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی‏ مان، هدف‏ هایی که این نهادها برای تجسّم آن‏ها در نظر گرفته شده‏اند، و سرانجام اندیشیدن درباره‏ ی روابط با این نهادها و هدف‏های فعالیّت ما در یادگیری، آموزش و هنرها. نخستین واژه‏ ی مهمّ صنعت است و دوره ‏ای که طیّ آن کاربرد صنعت دگرگون می‏شود، دوره ‏ای است که ما اکنون آن را انقلاب صنعتی می‏نامیم. صنعت پیش از این دوره نامی است برای یک صفت انسانی خاصّ که می‏توان آن را به ’مهارت، سخت‏کوشی، پشتکار، جدّیت‘ تعبیر کرد. این کاربرد واژه‏ ی صنعت هم چنان دوام می ‏آورد. امّا در واپسین دهه ‏های سده‏ی هجدهم، صنعت هم‏چنین به‏ معنای چیزی دیگر هم هست؛ این بار صنعت به صورت اسم جمعی برای نهادهای فرآورنده و تولیدی ما و نیز برای فعالیّت کلّی این نهادها در می ‏آید. آدام اسمیت، در ثروت ملّت‏ها (۱۷۷۶)، یکی از نخستین نویسندگانی است که این واژه را به این سیاق به کار می‏برد، و از روزگار او به بعد گسترش این کاربرد تضمین می‏شود.

شما می توانید با خرید کتاب فرهنگ و جامعه از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021