10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب

10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب

کتاب 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب نوشته ی الیف

شافاک در 448 صفحه توسط انتشارات مهر اندیش به چاپ رسیده

است. الیف شافاک پرفروش ترین نویسنده ترکیه و یکی از پرفروش

ترین نویسندگان جهان است. او به زبان ترکی و انگلیسی می نویسد

و تاکنون بیش از ده رمان از او منتشر شده که در میان آن ها ملت

عشق از دیگر آثار او پرفروش تر و مشهورتر است. در این رمان که در

6 ژوئن (16 خرداد) به زبان انگلیسی در سراسر جهان منتشر شد،

شافاک از ساختاری متفاوت استفاده می کند. لیلا، قهرمان داستان،

مرده است ولی ذهن اوبه مدت 10 دقیقه و 38 ثانیه به حیات ادامه

می‌دهد و تمام زندگیِ لیلا با همهٔ فراز و نشیب‌هایش در همین

دقایق، به خاطرش می‌آید. سؤال فلسفی و علمی‌ای که این رمان

پیش رویِ‌ خوانندگان می‌گذارد، این است: چه خواهد شد اگر ذهن

انسان، پس از لحظهٔ مرگ، برای چند دقیقهٔ گران‌بها، به فعالیتش ادامه

دهد؟ دقیقاً 10 دقیقه و 38 ثانیه؟ الیف شافاک پُرفروش‌ترین

نویسندهٔ ترکیه و یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان جهان است. او به

زبان ترکی و انگلیسی می‌نویسد و تاکنون بیش از 10 رمان از او

منتشر شده است که در میان آن‌ها «ملت عشق» از دیگر آثار او

پرفروش‌تر و مشهورتر است. شافاک در دانشگاه‌های مختلف ترکیه،

آمریکا و انگلستان تدریس کرده است. تاثیرپذیری از اندیشه‌های مولانا

جلال‌الدین به‌نوعی در تمام آثارش کاملاً مشهود است.

در این کتاب لیلا، بدکاره ای بدفرجام، است که مرده و جسدش در

سطل زباله ای گوشه ای از استانبول افتاده است. و اینک آن ۱۰

دقیقه و ۳۸ ثانیه بسیار پایانی شروع شده و خاطراتش را، از نخستین

دقایق تولد تا همه بالا و پایین ها و بزنگاه های تعیین کننده زندگی،

از هرچه ستم و بی عدالتی که  حقش روا شده، و هرچه امید و عشق

و آرزو، مرور می‌کند.

درست است که لیلا کتاب عمرش را، سرگشاده و آشکار، دقایقی

نادر، پیش چشم های نگران و کنجکاو انسان ها ورق می زند، و از

سلسله ظلم و ستمی سخن می گوید که دل آدمی را به درد

می آورد، اما  پشت نقاب حوادث و هرآنچه کلمه و عبارت زبانی تند

و آتشین خودنمایی می کند که هر پدرومادر، هر خانواده، هر دختر و

پسر و هر جامعه و نظام اجتماعی را به محکمه می کشاند. هر شهری

می تواند استانبول باشد و لیلا می تواند داستان بسیار زنانی باشد

که سرنوشتی کم وبیش مشابه دارند.

نگاه منتقدانه، پرسشگر و کاوشگر الیف شافاک دردهای پنهان و

آشکار انباشته جامعه را می‌شکافد، عقده‌های سالیان سال را

می‌گشاید و گذری تأثرانگیز، بذرهای پرعطش بیداری و آگاهی را

می پراکند. این کتاب در نخستین روزهای انتشار نه تنها توجه بسیاری

از منتقدان و محافل ادبی را برانگیخت، و حتی سؤالی جدی و حل

نشده پیش روی آن ها که  جامعه، به نوعی، عهده دار مسئولیتی

مشابهی هستند، قرار داد.