گیلگمش
کتاب گیلگمش نوشته ی گئورک بوکهارت به ترجمه ی دکتر داوود
منشی زاده توسط نشر دات به چاپ رسیده است.
در ادامه قسمتی از کتاب حاضر را می خوانیم:
حماسه ی گیلگمش در خط میخی به طور ناقص برای ما باقی مانده.
غالب قطعات آن در کاوشهای کویونجیک، محلنینوای قدیم، به دست
آمده و جزئی از کتابخانه ی بزرگ الواح گلی پادشاه آشور، آشور
بانیپال، را تشکیل میداده.اصل داستان بسیار قدیمی است و بایستی،
در دایره ی فرهنگی شنعاری - اکدی به وجود آمده باشد. شنعارها
(سومرها )قبل از بابلیها در سرزمین دجله و فرات مسکن داشتند و
خط میخی را آنها اختراع کردهاند. متن اولیه یداستان از روی قراین باید
در 2400 سال قبل از مبدأ تاریختنظیم شده باشد. سپس با خط
میخی و زبان ادبی (شنعاری- اکدی )به بابلیها میراث رسیده دائم از
نو تکرار شده، تزیینات تاره یی یافته، و ظاهرا به ضرر ماهیت داستان،
زواید نجومی، تاریخهای معاصر و تمایلات عامیانه بر آن افزوده گشته
است. تا این که در قرن ششم پیش از میلاد با حشو وزواید بسیاری در
دولت آشور بر الواح گل پخته نوشته شده. زوایدی که داستان سرایان
بعدی بر آن افزودهاند، عظمت سادگی ان را خراب کرده. آشور
شناسان قطعات موجود را مورد مطالعه قرار داده و ترجمه
کرده اند.
گیلگمش
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 112 |
| سال چاپ: | 1402 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | دکتر داوود منشی زاده |
| مناسب برای: | بزرگسال |
| موضوع: | تاریخی |
| ناشر: | نشر دات |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | گئورگ بوکهارت |
| برند |
نشر دات
|
نظرات کاربران درباره گیلگمش
نظری در مورد این محصول توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد گیلگمش نظر می دهد.
