مشاوره ی ناشنوایان

مشاوره ی ناشنوایان

کتاب مشاوره ی ناشنوایان (فرازهاو فرودها)به نویسندگی ماریان کورکر و ترجمه ی گیتاموللی توسط انتشارات رشد  منتشر شده است.

نویسنده در آغاز به وضعیت کنونی مشاوره ناشنوایان در بریتانیا در مقایسه با دیگر کشورها اشاره می‌کند ;سپس مسائل مربوط به آن را از دیدگاهی فردی بررسی نموده چگونگی بروز آثار گسترده آنها را در عوامل نا خودآگاه مشاور و مراجعان ناشنوا نشان می‌دهد ;همچنین به بررسی ریشه‌های اجتماعی و روان شناختی عوامل بنیادین و جریاناتی دست می‌زند که در طی روابط مشاوره‌ای به وجود می‌آیند .

وی در فصل سوم موضوعات مطرح شده را به روابط مشاوره‌ای بسط می‌دهد و به کاوش در زمینه تاثیر رفتارهای متفاوت مشاور بر مراجعان ناشنوا به هنگام تخلف از حدود نقش‌های حرفه‌ای و مرزهای مشاور ـ مراجع می‌پردازد .این فصل, همچنین به بررسی خصوصیات عده‌ای از مشاورانی اختصاص دارد که با مراجعان ناشنوا کار می‌کنند و نتیجه روابط مشاوره‌ای \'سالم \'و \'ناسالم \'را برحسب ارزش‌های اصلی مشاوره و مفهوم قدرت بخشی در نظر می‌گیرند .

در فصل چهارم روش‌های مشاوره‌ای بررسی شده و بر مفهوم \'زبان رشد \'تاکید گردیده است .

نویسنده در این فصل, زبان را مهم‌ترین جنبه \'چالش ناشنوایان \' با مشاوره‌های معمول دانسته لذت‌ها و مخاطرات مشاورانی را بررسی می‌کند که با ناشنوایان به صور گوناگونی در ارتباط اند .

مطالب فصل پنج مربوط به روش‌های مشاوره, اهداف آنها و ذکر چارچوبی مثبت و مفید برای همه مشاورانی است که با ناشنوایان کار می‌کنند .

در بخش بعدی کتاب نیز تجربه‌های مختلف کسانی شرح داده می‌شود که همگی در نقش مشاور, با مراجعان ناشنوا کار کرده‌اند و آموزش‌های مشاوره‌ای خود را به صورت تلفیقی یا مجزا و با استفاده از مفسر زبان اشاره گذرانده‌اند.