مرگ خوش

مرگ خوش

کتاب مرگ خوش اثر آلبرکامو با ترجمه احسان لامع توسط انتشارات نگاه در 144 صفحه به چاپ رسیده است.

آلبر کامو، زاده ی ۷ نوامبر ۱۹۱۳ و درگذشته ی ۴ ژانویه ۱۹۶۰، نویسنده، فیلسوف و روزنامه نگار فرانسوی بود. او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم و خالق کتاب مشهور بیگانه است.پدرش «لوسین کامو» فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می کرد و در آنجا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج کرد و صاحب دو فرزند به نام های لوسین (هم نام پدر) و آلبر شد. کودکی کامو در یک زندگی فقیرانه ی طبقه ی کارگری سپری شد.

آلبر کامو در اولین رمانش با نام مرگ خوش، که در میان دست نوشته های شخصی اش و پس از مرگ او در سال 1960 به دست آمد، پایه و اساس کتاب بیگانه را پی ریزی کرد-چرا که هر دو رمان، به مردی الجزایری می پردازند که مرتکب قتلی می شود. کامو با نوشتن رمان مرگ خوش، جنبه هایی از خود را نشان داد که در سایر آثار داستانی او دیگر تکرار نشد.

“مرگ خوش”، تنها اثر آلبر كامو است كه بعد از مرگش منتشر شده. 

كامو اين اثر را در جوانى نوشت و بيشترين خاطرات خود را از سفرش به منطقه‌ى بلكو، اروپاى مركزى، بويژه ايتاليا به تصوير كشيد. بى‌شك كامو در اين رمان تحت تأثير نيچه بوده است. “در سن بيست و پنج سالگى، كامو رمان مرگ خوش را مى‌نويسد و چهره‌ى ديونيزيوس و مقوله ى اراده ى معطوف به خوشبختى را نشان مى‌دهد كه عصيان قهرمان داستان خود را با انديشه ى خلاف زمانه ى نيچه، تغذيه مى‌كند.” كامو به دنبال خوشبختى است و خوشبختى در گرو داشتن پول و ثروت، و اين كه انسان فقير نباشد. اما نيچه انسان فقير را ناتوان و توانگر را بخشاينده مى‌داند. نيچه مى‌نويسد: “آن كس كه از زندگى فقير است، آن كس كه ناتوان است زندگى را نيز بيچاره و گدا مى‌كند.   كامو جايى در “مرگ خوش” مى‌نويسد: “هر آدمى احساس اراده و خوشبختى كند مستحق ثروتمند شدن است”.

قسمتی از متن کتاب:

در کنار جاده و نزدیکى ویلا، میدانگاه کوچکى بود که با بستر گل‌ها و چند نیمکت تزیین شده بود. جلوه‌ى شمعدانى‌هاى سرخ تازه‌شکفته در میان شب‌یارهاى خاکسترى، آسمان آبى و دیوارهاى سفید، چنان تازه و بى‌آلایش بود که مورسو براى لحظه‌اى قبل از عبور از کنار میدانگاه، ایستاد. آن گاه جاده‌اى که به ویلاى زاگرو مى‌رفت، دوباره سرازیرى شد. لحظه‌اى در آستانه‌ى در مکث کرد و دستکش‌هایش را پوشید. درى را که مرد افلیج هرگز قفل نمى‌کرد، باز کرد و به دقت پشت سرش بست. راهرو را به طرف دَرِ سوم از چپ طى کرد، در زد و داخل شد. البته زاگرو آن جا بود. پتویى روى کنده‌ى پاهایش کشیده و روى صندلى، کنار آتش نشسته بود.

درست جایى که سه روز پیش مورسو ایستاده بود، او کتابى را  که روى پایش باز بود، مى‌خواند. وقتى به مورسو  که جلو در بسته ایستاده بود، خیره بود، هیچ نشانى از تعجب در چشمان گردش پیدا نبود. پرده‌ها کشیده بودند و نور آفتاب بر کف اتاق و روى اثاثیه افتاده و اشیاى خانه را روشن‌تر کرده بود. در آن سوى پنجره، صبح برفراز زمین خنک و زرین شادى مى‌کرد. شادى بى‌روح، غریو زودگذر و گوشخراش پرندگان و سیل شدید نور، جلوه‌اى از حقیقت و معصومیت به روز بخشیده بود.

شما می توانید با خرید کتاب مرگ خوش از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021