رودین ایوان تورگنیف

رودین ایوان تورگنیف

کتاب رودین اثر ایوان تورگنیف با ترجمه م.ه.شفیعیها توسط انتشارات ماهی در 168 صفحه به چاپ رسیده است.

ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف، رمان نویس، شاعر و نمایش‌نامهنویس روس بود که نخستین بار توسط او کشورهای غربی با ادبیات روسی، آشنا شدند. آثار او تصویری واقع‌گرایانه و پر عطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقه روشنفکر جامعه روسیه که در تقلای سوق دادن کشور به عصری نوین بودند، ارائه می‌دهد.

در کتاب حاضر آنچه بیش از هرچیز در آدمی اثر می کند مرد حرف بودن قهرمان داستان است. تورگنیف بر آن است که در شخص رودین نسل جوان آرمان پرست سالهای 1830-1840 را به نمایش درآورد؛ نسلی که دلبسته فلسفه ای نسبتا میان تهی است. گفتار پایانی، که بعدا افزوده شد، و نویسنده در آن به تمام معنی از رودین دفاع و ستایش کرده است، شاهد نسبتا صادق این امر است. با این همه، رودین همچنان یکی از بارزترین نمایندگان افراد «عاطل» و «سربار جامعه» است.

رودین مردی است که میان ستایش نسل‌های پیشین و به طور همزمان در آغوش گرفتن دوره‌ی پررنگ انقلاب گیر کرده و ناتوان شده است.

حضور چنین مردی، ماخولیایی و ناتوان در کنار زنی ایده‌آلیست و قدرتمند، جزو تم‌های اصلی داستان‌های تورگنیف است که در این اثر به عیان‌ترین شکلش نمایان شده است.

ایوان تورگنیف، رمان‌نویس بزرگ روس، در نهم نوامبر 1818 در خانواده‌ای اشرافی به دنیا آمد. پدرش سرهنگ ارتش روسیه بود و در سال 1820، وقتی ایوان دو ساله بود، زن و سه پسرش را به اروپای غربی برد. ایوان به روسیه که بازگشت نزد استادان و آموزگاران مجرب تعلیم و تربیت یافت. او شیفته‌ی زبان روسی بود و متأسف بود از این‌که آموزگارانش این زبان را به او نمی‌آموختند، اما سرانجام توانست از طریق یکی از دهقانان املاک پدر کتابی روسی به دست آورد و با شوق بسیار بخواند.

ایوان شانزده ساله بود که پدرش را از دست داد. او در 1834 به دانشگاه مسکو و سپس دانشگاه سن‌پترزبورگ رفت و تا سال 1837 با تمرکز بر فرهنگ کلاسیک، ادبیات روسی و فقه‌اللغه به تحصیل پرداخت و همچنین کار نویسندگی را آغاز کرد. او تحصیلاتش را از 1838تا 1841 در دانشگاه برلین پی گرفت و آن‌جا به مطالعه‌ی تاریخ و فلسفه، به‌خصوص فلسفه‌ی هگل، پرداخت. تورگنیف تحت تأثیر جامعه‌ی آلمان به روسیه بازگشت و فکر کرد که کشورش می‌تواند با کمک ایده‌های عصر روشنگری بهبود یابد. او نیز مانند بسیاری از تحصیل‌کردگان معاصرش به شدت با سرف‌داری مخالف بود. نخستین کوشش‌های تورگنیف در ادبیات و شعر نشانی از نبوغ داشت و توانست توجه ویساریون بلینسکی، یکی از پیشروان نقد ادبی روسیه، را جلب کند.

تورگنیف هرگز ازدواج نکرد و همه‌ی عمر دلباخته‌ی پولین ویاردو، خواننده‌ی مشهور اپرا، بود. او بخش دوم زندگی‌اش را اغلب خارج از روسیه، در پاریس یا بادن‌بادن، به سر برد و تقریباً تا پایان عمر در نزدیکی خانواده‌ی پولین مقیم بود. تورگنیف در سال 1883 در پاریس درگذشت و در روسیه به خاک سپرده شد.

شما می توانید با خرید کتاب رودین از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021