خرمگس

خرمگس

کتاب خرمگس اثر اتل لیلیان وی نیچ با ترجمه نیلوفر رجایی توسط انتشارات ابر سفید در 440 صفحه به چاپ رسیده است.

اِتِل لیلیان وُینیچ (۱۱ مهٔ ۱۸۶۴ – ۲۷ ژوئیهٔ ۱۹۶۰) رمان‌نویس و موسیقی‌دان ایرلندی بود. اِتِل لیلیان وُینیچ در خانوادهٔ جرج بول، از دانشمندان برجستهٔ انگلیسی، در ۱۱ مهٔ ۱۸۶۴ دیده به جهان گشود. پدر وی پروفسور ریاضیات بود. مادرش، مری اورست، دربارهٔ مسائل اجتماعی مقالاتی می‌نوشت. جرج اورست، عموی مادر او، جغرافی‌دان مشهوری بود و مرتفع‌ترین قلهٔ جهان نیز، به پاس تحقیقات وی، در رشته‌کوه‌های هیمالیا، اورست نام گرفته‌است.

کتاب حاضر از روایت‌های جذابی می‌گوید که شاید تا به حال به آن فکر نکرده باشید! در سرتاسر این کتاب ایمان به آزادی در زندگی و جامعه موج می‌زند.

در این رمان شگفت‌انگیز و حیرت‌آور، آرتور شخصیت اصلی است که گذشته‌ای نامعلوم دارد، او شاگرد یک پدر روحانی به نام مونتانلی است که در موسسه طلاب مدیریت می‌کند، آن‌ها رابطه‌ی عمیق و خوبی با یکدیگر دارند، رابطه‌ای بیش از یک شاگرد و استاد. پدر و مادر آرتور در کودکی بر اثر حادثه‌ای جان خود را از دست داده‌اند و فقط چند برادر ناتنی برای او مانده است که رابطه‌ی خوبی با هم ندارند. او ایام کودکی را در تنهایی گذرانده و به همین دلیل تا این حد با مونتانلی رابطه خوبی برقرار کرده است.

آرتور در سازمانی به نام ایتالیای جوان عضو است، سازمانی که با هدف بیرون کردن ارتش اتریش با کمک مردم تشکیل شده است. اما آرتور از موضوعات و مسائل این سازمان به مونتانلی حرفی نمی‌زند. در این سازمان عاشق دختری به اسم جما می‌شود، اما جما دلباخته‌ی فرد دیگری در سازمان است. پس از مدتی اتفاقاتی رخ می‌دهد که آرتور مجبور می‌شود از کشورش فرار کند. فراری که زندگی‌ او را به جهنمی دردناک تبدیل می‌کند، اما او بخاطر عشقی که به جما و ایمانی که به آزادی ایتالیا دارد، همه‌ی این سختی‌ها را تحمل می‌کند و بازمی‌گردد.

قسمتی از متن کتاب:

«آرتور» در کتابخانۀ مدرسۀ الهیات در «پیزا» نشست و در بین انبوهی از نسخه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های خطی سخنرانی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها به جستجو پرداخت. عصر یک روز گرم ماه ژوئن بود. پنجره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها کاملاً گشوده و کرکره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها برای آن که هوا خنک شود، نیمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌بسته بودند. کشیش «مونتانلی» پدر روحانی و مدیر مدرسۀ الهیات لحظه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای دست از نوشتن مطلبش برداشت تا با محبت نگاهی به آن سر موسیاه که روی کاغذها خم بود، بیندازد:

-نمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانی آن را پیدا کنی «کارینو»؟ عیبی ندارد. آن قطعه را باید دوباره بنویسیم. چه بسا آن قسمت کنده شده باشد و من تو را این همه وقت به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاطر هیچی نگه داشته‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ام.

«آرتور» گفت:

-نه پدر روحانی. من باید آن را پیدا کنم. مطمئنم که شما آن را این‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جا گذاشته‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اید. اگر دوباره هم آن را بنویسید، دیگر هرگز مثل آن یکی نخواهد شد.

شما می توانید با خرید کتاب خرمگس از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021