خانه خراب ها
کتاب خانه خراب ها نوشته ی ویلیام ترور ترجمه آرتوش بوداقیان توسط نشر نگاه منتشر شده است.
فطرت ها و شخصیت واقعی انسان ها را از روی ظاهرشان، اظهار نظرهایشان،رفتارهای کلیشه وار اجتماعی شان و... نمیشود ساخت.در بروز ناملایمات و حوادث و موقعیت های خاص شغلی،خانوادگی اجتماعی و روانشناختی امثال ذالک است که لایه های پنهان روان و شخصیت انسانها خود می نمایانند.
اکثریت قریب به اتفاق منتقدین ادبی اروایی و آمریکایی معتبر و شناخته شده معاصر ویلیام ترور نویسنده شهیر ایرلندی را در به کارگیری چنین دستمایه هایی در آثارش در سرتاسر جهان انگلیسی زبان بی بدیل می دانند و معتقدند ترور لایه های درونی پیچیده و زخم خورده انسانها را با زبانی عامه فهم و به به کارگیری تکنیک های شناخته شده ادبیات روانی در معرض دید خوانندگان قرار میدهد و این امکان را برای آنان فراهم می آورد تا حوزه های خاصی از زندگی آشکار و نهان انسان های به ظاهر عادی را بهتر از آنچه که قبل از مطالعه آثار او درک میکردند درک کنند.
از متن کتاب:
ادوین سری تکان داد و با اخم های درهم به همسرش خیره شد.شش ماه از ازدواجشان می گذشت، ادوین بیست نه سال داشت و در یک موسسه خرید و فروش سهام کار میکرد و سریعا در حال پیشرفت و طی کردن مدارج ترقی بود. زنش دبورا بیست و شش ساله بود و تصمیم داشت تا زمانی که بچه دار نشده اند کارش را به عنوان منشی در شرکت آقای هریدنس ادامه دهد. در منطقه ویمبلدون لندن در مجتمعی به نام زودیاک شماره 23 زندگی می کردند.
خانه خراب ها
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 326 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | آرش بوداقیان |
| موضوع: | داستان |
| ناشر: | نگاه |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | ویلیام ترور |
