عاشقانه ها

عاشقانه ها

کتاب عاشقانه ها اثر ویکتور هوگو با ترجمه مهدی دهقان توسط انتشارات جامی در 264 صفحه به چاپ رسیده است.

ویکتور هوگو، زاده ی 26 فوریه 1802 و درگذشته 22 می 1885، شاعر، داستان نویس و نمایشنامه نویس فرانسوی بود.ویکتور دوران کودکی را در کشورهای گوناگونی گذراند. او مدت کوتاهی در کالج اشراف در مادرید اسپانیا درس خواند و در فرانسه تحت آموزش معلم خصوصی خود، پدر ریوییر، قرار گرفت.هوگو سرودن شعر را با ترجمه ی اشعار ویرژیل آغاز کرد و همراه با این اشعار، قصیده ای بلند در وصف سیل سرود. نخستین مجموعه اشعار او در سال 1822 و در بیست سالگی، و نخستین رمانش در سال 1826 به چاپ رسیدند.هوگو در سال 1822 با آدل فوشه، دوست دوران کودکی خود، ازدواج کرد. او به عنوان یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی، شهرتی جهانی دارد. آثار هوگو به بسیاری از اندیشه های سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره کرده و بازگوکننده ی تاریخ معاصر فرانسه است.

قسمتی از متن کتاب:

فقط اینان خبر دارند که اندیشه‌ى پنهانى شامگاهان درباره‌ى رهسپاران دیار خاک‌نشینان چیست؟ خبر دارند که تاج گل بیشتر مایل است که بر پیشانى جهانگیران جاى گیرد، یا کالبد شهیدان را زینت بخشد؛ خبر دارند که بادبان کشتى و خوشه‌ى گندم و زره جنگجویان چه زمزمه مى‌کنند! خبر دارند که در فصل نشاط‌انگیز گل‌هاى نوشکفته، دهان کوچک گل‌هاى سرخ چه رازها در گوش آسمان‌هاى پهناور مى‌گوید.

بادها و امواج، فریادهاى پرجوش و خروش آسمان لاجوردین؛ خاموشى هراس‌آور جنگل‌هاى خزان زده، خوراکى‌هاى همیشگى این تشنگان ابدیت‌اند. این خیال پردازان پارسا، این رهگذران خاموش، همه‌ى رازها را باروح خود و همه‌ى ماده‌ها را با حواس خویش در مى‌آمیزند. از باده‌ى ابدیت سرمست مى‌شوند و در جام ظلمت باده خیال مى‌نوشند.

ببینید این پیامبران با چه چشمى به جهان پهناور نظر مى‌افکنند؟ چطور وحشت‌زده در اندیشه فرو مى‌روند! و چنین در ژرفاى ظلمت، تماشاگر رازهاى نهانند. چه قیافه‌ى مبهوت و اندیشناک دارند: شاعران و مبشران و پیامبران از زیر کفن‌ها. زیر نقاب‌ها، زیر جامه‌هاى پرچین و پرستاره؛ گیسو به دست باد فروهشته‌اند و خود در عالم شوق و بى‌خبرى فکر مى‌کنند. حرف مى‌زنند و مى‌نویسند.

شما می توانید با خرید کتاب عاشقانه ها از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021