چلاق آینیشمان
کتاب چلاق آینیشمان اثر مارتین مک دونا با ترجمه شادی فرزین توسط انتشارات نیلا در 72 صفحه به چاپ رسیده است.
مارتین فارانان مک دونا، زاده ی 26 مارس 1970، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس و کارگردان ایرلندی/انگلیسی است.مک دونا در لندن و در خانواده ای ایرلندی به دنیا آمد. پدر و مادرش در سال 1922 به ایرلند بازگشتند و او و برادرش(که او هم نویسنده است)را در لندن گذاشتند. مک دونا، مکان شش نمایشنامه ی اول خود را شهر گالوی انتخاب کرد؛ شهری که او در کودکی تعطیلاتش را در آن سپری می کرد. اولین اثر حرفه ای مارتین مک دونا در سال 1996 به چاپ رسید.
داستان کتاب حاضر در بزرگ ترین جزیره در خلیج گلوی ایرلند به نام آینیشمان اتفاق می افتد رابرت فلاهرتی فیلمساز برجسته آمریکایی و از پیشگامان سینمای مستند و انسان شناسی تصویری می خواهد در این جزیره فیلمبرداری کند و قصد دارد از مردمان جزیره به عنوان بازیگر استفاده کند.
قسمتی از متن کتاب:
کیت: بیلی یک عالَم مشکل داره.
آیلین: بیلی هزارویک مشکل داره.
کیت: این قرارش واسه سینه ش با مک شاری چه ساعتی بود؟
آیلین: نمی دونم چه ساعتی.
کیت: می دونی، خیلی نگرانش می شم وقتی دیر می آد خونه.
آیلین: اینو یه بار گفتی.
کیت: وقتی نگرانم حق ندارم حرفمو تکرار کنم؟
آیلین: حق که داری.
کیت: [ مکث ] بیلی با اون پاهاش بلکه م افتاده باشه تو چاله چوله ای چیزی.
آیلین: مطمئن باش هوش وحواسِ بیلی اون قدری جمع هَس که تو چاله چوله نیفته. تو چاله افتادن کارِ بارتلی مک کورمیکه.
کیت: یادت می آد اون موقع رو که بارتلی مک کورمیک افتاده بود تو چاله؟
آیلین: بارتلی مک کورمیک بدجوری کودنه.
شما می توانید با خرید کتاب چلاق آینیشمان از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
چلاق آینیشمان
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 72 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | شادی فرزین |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | نمایشنامه |
| ناشر: | نیلا |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | مارتین مک دونا |
