وصیت ها

وصیت ها

کتاب وصیت ها اثر مارگارت آتوود با ترجمه یاسمن ثانوی توسط انتشارات جمهوری در 512 صفحه به چاپ رسیده است.

مارگارت آتوود در ۱۸ نوامبر ۱۹۳۹ در اتاوا زاده شد. او کودکی خود را در جنگل های شمال کبک در کنار پدرش که یک گیاه شناس بود، گذارند. تجربه ی این نوع زندگی در دوران کودکی، بعدها در آثار آتوود در به کارگیری تعبیرهایی از دنیای جانوران و طبیعت نمود یافت.او تاکنون بیش از ۳۰ کتاب شامل رمان، داستان های کوتاه، شعر و نقد ادبی، تاریخ اجتماعی و کتاب های کودکان را به تألیف رسانده است. آثار او ریشه در رئالیسم سنتی دارند و در نوشته هایش از زن به عنوان شخصیت اصلی استفاده می کند. آتوود در داستان هایش واقعیت های اجتماعی را با تخیل، اسطوره شناسی و طنز همراه می کند.مارگارت اتوود نویسنده، شاعر و منتقد کانادایی طی مراسمی در پراگ، جایزه بین المللی «فرانتس کافکا» ۲۰۱۷ را به پاس یک عمر دستاورد ادبی خود دریافت کرد.

داستان کتاب "وصیت ها" 15سال پس از آخرین حوادث کتاب سرگذشت ندیمه و در واقع مدت زمان زیادی پس از آخرین حوادث نمایش داده شده در فصل سوم سریال سرگذشت ندیمه آغاز می شود.

با خواندن "سرگذشت ندیمه" سوالی در ذهن ایجاد می شود که این حوادث چگونه اتفاق افتاد و شروع شد؟ حال بعد از سال ها "مارگارت آتوود" با نوشتن کتابی بر ادامه "سرگذشت ندیمه" به سوال ها پاسخ داده است.

اثری به نام "وصیت ها" که در سال ۲۰۱۹ چاپ و منتشر شده و در لیست نهایی جایزه بوکر هم قرار گرفته است. کتابی که از زبان سه راوی بیان می شود، بخشی که به حوادث قبل از ایجاد حکومت گیلیاد و اتفاقات کتاب قبل برمی گردد که این بخش از زبان عمه لیدیا که مربی و ناظم اخلاق زنان بود، روایت می شود و می گوید او چگونه از باورهای خود در مورد آزادی، دموکراسی و حقوق فردی دست کشید و به خدمتگزار مشتاق و باوفای حکومت گیلیاد تبدیل شد.

۱۵ سال از داستان "سرگذشت ندیمه" گذشته است و ادامه داستان از زبان دو دختر نوجوان، اگنس و نیکول روایت می شود. دو دختر که در دوره حکومت گیلیاد بزرگ شدند و زنی که یکی از خدمتگزاران حکومت بوده است، هر سه روایتگر اتفاقات و حوادث حکومت گیلیاد و به دنبال افشا کردن اسنادی علیه حکومت هستند.

قسمتی از متن کتاب:

چشم های مردها، همانند چشم های گرگ ها، با آن چشم های نورافکنی که مدام اینجا و آنجا پرسه می زدند، لازم بود از نیروی هوس انگیز و حقیقتا کورکننده ما محافظت شوند همچنین از پاهای ما، چه خوش فرم، چه لاغر و چه چاق؛ از دست های ما، چه زیبا، چه نحیف و چه باریک؛ از پوست ما، چه هلویی، چه کک ومکی و چه زبروزمخت؛ از موهای ما، چه مجعد، چه درخشان و چه بافته ای نازک، فرقی نداشت. برخلاف خودمان، هیکل و اندام ما هرطوری که بود، فریبا و خطرناک و وسوسه کننده بود. ما مسبب بی گناه و بی تقصیری بودیم که با همان ذات خود می توانستیم مردها را با شهوت مست کنیم، طوری که تلوتلو بخورند و سکندری بروند و در آستانه آن به زمین بخورند آستانه چه؟ نمی دانستیم. آیا شبیه صخره بود؟ و شعله ور به سمت پایین پرت شوند، همانند گلوله های برف ساخته شده از گوگرد سوزان که دست های خشمگین خداوند آن ها را پرتاب می کنند. ما نگهبان هایی گنجینه گران بهایی بودیم که در درون ما وجود داشت و دیده نمی شد؛گل های باارزشی بودیم که باید ما را در خانه های شیشه ای صحیح و سالم نگه می داشتند؛ درغیراین صورت به ما حمله می کردند، گلبرگ های ما را می کندند و گنجینه ما را می دزدیدند و پاره پاره می شدیم و مردهای حریصی که امکان داشت در هر گوشه ای از این دنیای پهناور مملو از گناه کمین کرده باشند، لگدمالمان کنند.

شما می توانید با خرید کتاب وصیت ها از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021