دشت بهشت (میراث استاین بک 1)

دشت بهشت (میراث استاین بک 1)

کتاب دشت بهشت (میراث استاین بک 1) اثر جان اشتاین بک با ترجمه اسدالله امرایی توسط انتشارات افق در 240 صفحه به چاپ رسیده است.

جان ارنست استاینبک جونیور در منابع فارسی بیشتر با نام جان اشتاین بک شناخته می شود، یکی از شناخته شده ترین و پرخواننده ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکاست. پدر جان، خزانه دار و مادرش آموزگار بود. پس از تحصیل علوم در دانشگاه استانفورد، در سال ۱۹۲۵ بی آنکه دانشنامه ای دریافت کرده باشد، دانشگاه را رها کرد و به نیویورک رفت. در این شهر خبرنگاری کرد و پس از دو سال به کالیفرنیا برگشت. مدتی به عنوان کارگر ساده، متصدی داروخانه، میوه چین و... به کار پرداخت و به همین سبب با مشکلات برزگران و کارگران آشنا شد. پس از آن، پاسبانی خانه ای را پذیرفت و در این زمان وقت کافی برای خواندن و نوشتن پیدا کرد. زمانی که جهان به سرعت به سمت مدرنیسم پیش می رفت و ادوات جدید کشاورزی جایگزین بیل و گاوآهن می شد، او در اندیشه ی غم و درد و رنج آنان بود. نخستین اثرش جام زرین را در سال ۱۹۲۹ نوشت. نگاه انسان دوستانه و دقیق او به جهان پیرامون و چهره ی رنج کشیده ی خودش سبب درخشش او در نوشتن آثاری چون موش ها و آدم ها و خوشه های خشم شد.خوشه های خشم او، در سال ۱۹۳۹ منتشر شد و جایزه ی پولیتزر را از آن خود کرد. اشتاین بک به سبب خلق این آثار، جایزه ی نوبل سال ۱۹۶۲ را برد. از نوشته های دیگر او به چراگاه های آسمان، به خدایی ناشناس، تورتیلافلت، دره دراز، ماه پنهان است، دهکده ی ازیادرفته، کره اسب کهر، شرق بهشت، مروارید و پنجشنبه ی شیرین می توان اشاره کرد.

قسمتی از متن کتاب:

یونی یوش شبی پس از سی و پنجمین سالگرد تولدش، روی پله های خوابگاهی که در آن اقامت داشت، غش کرد. وقتی به هوش آمد، متوجه شد نفس کشیدن سخت و پرزحمت است. نمی دانست چقدر به آن وضع بوده. پزشکش مهربان بود و حتی امیدوار.

دکتر گفت: «بیماری هنوز آن قدر پیشرفت نکرده که قابل علاج نباشد، اما با این ریه ها باید از سان فرانسیسکو بروید. اگر در هوای مه آلود اینجا بمانید، یک سال هم زنده نمی مانید. اقلیم گرم و خشک چاره ی بیماری شماست.»

مشکل بیماری برای یونی یوش خوش یمن بود، چون بندهایی را پاره کرد که خودش نمی توانست از هم بگسلد. پانصد دلار داشت، نه که فکر کنید پس انداز می کرد، یادش رفته بود خرجش کند. گفت: «با این همه پول یا خوب می شوم و زندگی جدید و درست حسابی راه می اندازم یا می میرم و خلاص.»

یکی از کارمندان دفترش از دره ی گرم و محصورِ دشت بهشت صحبت کرد و یونی یوش هم بی معطلی رفت آنجا. اسم محل وسوسه اش کرد. به نظرش رسید “یا بختکِ مرگ من است و زنده نمی مانم یا جایگزینی نمادین و زیبا برای مرگ است”.

شما می توانید با خرید کتاب دشت بهشت (میراث استاین بک 1) از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021