وداع با کوبا

وداع با کوبا

کتاب وداع با کوبا اثر چنل کلیتون با ترجمه شهتاو ناصری توسط انتشارات خوب در 381 صفحه به چاپ رسیده است.

چنل کلیتون نویسنده پرفروش نیویورک تایمز و USA Today نویسنده کتاب ریز ویترسپون است که سال آینده در هاوانا و وقتی کوبا را ترک کردیم انتخاب کرد. چنل  که اصالتاً اهل فلوریدا است، در ماجراهای مهاجرت خانواده اش از كوبا در پی وقایع انقلاب كوبا بزرگ شد. اشتیاق او به سیاست و تاریخ در طول سالهای تحصیل در انگلستان ادامه یافت و در آنجا لیسانس روابط بین الملل را از ریچموند، دانشگاه بین المللی آمریكا در لندن و كارشناسی ارشد سیاست جهانی را از دانشكده اقتصاد و علوم سیاسی لندن دریافت كرد. چنل همچنین دکتر حقوقی خود را از دانشکده حقوق دانشگاه کارولینای جنوبی دریافت کرد. او عاشق سفر است و در کارائیب، اروپا و آسیا زندگی کرده است.

داستان کتاب حاضر با درگیر شدن بئاتریس به روابط پیچیده سیاسی و شخصی ناخوشایندی ادامه می‌یابد. او به خوبی می‌داند که نقطه ضعف فیدل کاسترو در ارتباط با زنان خوش‌رو و جذاب است و از همین پاشنۀ آشیل برای رسیدن به اهدافش استفاده می‌کند. اما به زودی خود درگیر ماجراهای غیرمنتظره‌ای می‌شود که زندگی‌اش را به خطر می‌اندازد.

قسمتی از متن کتاب:

شاید عجیب باشد که من، دختری بیست‌ودوساله، در این تراس ایستاده‌ام، به‌جای اینکه پدرم اینجا باشد؛ کسی که همۀ عمرش را صرف به دست آوردن قدرت و نفوذ کرده است. به‌هرحال، همین ماهیت زن بودن و سن‌وسالم است که از من سلاحی جذاب می‌سازد. سی‌آی‌ای برای رسیدن به هدفش محتاج کسی است که بتواند به کاسترو نزدیک شود. کسی که فیدل تهدید قلمدادش نکند و مهر او به دلش بنشیند. از این‌ها گذشته، مگر غیر یک زن، آن هم زنی شاداب و سرزنده، کس دیگری هم به ‌راحتی دست‌کم گرفته می‌شود؟ فسق‌وفجورهای کاسترو فراوان است و عالم‌وآدم هم خبر دارند که نقطه‌ضعفش زیبایی زنانه است.

«شما در هاوانا با شورشی‌ها می‌جوشیدین؟» نگاه دوئایر سنگین و اندکی حاکی از عدم‌ تأیید این کار است. حداقل چیزی که می‌توان دربارۀ رابطۀ سی‌آی‌ای با باتیستا، رئیس‌جمهور سابق کوبا، گفت این است که پیچیده بود و من و امثال من هم در طول سال‌ها، هر کدام به سهم خودمان، در این رابطه مانع ایجاد می‌کردیم.

شما می توانید با خرید کتاب وداع با کوبا از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021