من یک چچنی هستم
کتاب من یک چچنی هستم اثر ژرمن سادولیو با ترجمه لیلا حیدری توسط انتشارات جمهوری در 296 صفحه به چاپ رسیده است.
ژرمن اومارالیویچ سادولیو نویسنده چچنی است. سادولیو در سال 1973، در شهر شالی، در اتحاد جماهیر شوروی چچن-اینگوش، از پدری چچنی و مادری ترک قزاق متولد شد. مادر پدرش نیز روسی بود. از آنجا که مادربزرگ او روس بود، او و فرزندان به عنوان بخشی از آرداخ تبعید نشدند اما پدر، چچنی، در نتیجه خانواده هسته ای پدرش را از هم جدا كرد، تا وقتی كه چچن ها اجازه دادند از تبعید خود در مركز برگردند، آنها دوباره به هم پیوستند. در طول کودکی، خانواده سادولیو دیدگاه هایی داشتند که بعضی اوقات توسط دیگر چچنی ها طرفدار روسیه تلقی می شد. خود سادولیو هم چچنی روان و روسی صحبت می کند و هم خودش را یک چچنی قومی معرفی می کند. طبق فرهنگ سنتی چچن یکی از اعضای گروه قومی و همچنین تیپ خاص از نژاد پاتریلین محسوب می شود.
قسمتی از متن کتاب:
شاید می توانستم همیشه اینطور زندگی کنم. صبح ها، زنگ ساعت گوشی ام را خاموش کنم، مسواک بزنم، دوش بگیرم و نیم ساعتی در آب گرم دراز بکشم تا کابوس های شبانه را بشوید و ببرد. روزها پیاده روی یا رانندگی کنم، کاغذها را جابه جا کنم، تارهای صوتی یا ماهیچه های صورتم را ورزش دهم، همه ی فعالیت هایی که به عبارتی همان کار هستند را انجام دهم و در ازایش پول بگیرم. عصرها کتاب بخوانم. شاید بتوان همیشه اینطور زندگی کرد. انگار هیچ چیز دیگری نیست. انگار از اول هم چیزی نبوده و...
شما می توانید با خرید کتاب من یک چچنی هستم از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.
تلفن: 66403535-021
من یک چچنی هستم
| ویژگی ها | |
|---|---|
| تعداد صفحه: | 296 |
| سال چاپ: | 1400 |
| قطع: | رقعی |
| مترجم: | لیلا حیدری |
| مناسب برای: | بزرگسالان |
| موضوع: | رمان خارجی |
| ناشر: | جمهوری |
| نوع جلد: | شومیز |
| نویسنده: | ژرمن سادولیو |
