تراژدی قیصر

تراژدی قیصر

کتاب تراژدی قیصر اثر ویلیام شکسپیر با ترجمه فرنگیس شادمان توسط انتشارات علمی فرهنگی در 178 صفحه به چاپ رسیده است.

ویلیام شکسپیر، زاده ی سال 1564 و درگذشته ی سال 1616 میلادی، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود. بسیاری او را بزرگترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته اند.شکسپیر در 26 آوریل 1564 در شهر استراتفورد در انگلستان غسل تعمید داده شد. شهرت او به عنوان شاعر، نویسنده، بازیگر و نمایشنامه نویس منحصر به فرد است و برخی او را بزرگترین نمایشنامه نویس تاریخ می دانند. با این حال، بسیاری از حقایق زندگی او مبهم است. پدرش از صاحب منصبان دیوانی بود که گویا بعدها با مشکلات مالی مواجه شد و مادرش، فرزند زمین داری نسبتا ثروتمند بود. شکسپیر احتمالا در مدرسه ی گرامر استراتفورد تحصیل کرد و در آنجا اطلاعات ارزشمندی درباره ی لاتین به دست آورد. اما او به آکسفورد یا کمبریج نرفت.درباره ی جوانی شکسپیر افسانه، فراوان است و سند معتبر اندک. اولین مدرکی که درباره ی او پس از مراسم تعمید و نام گذاری داریم، از ازدواجش در سال 1582 است، که ثمره ی آن، دختری متولد 1583 و یک دختر و پسر دوقلو در سال 1585 بود. شکسپیر پس از ازدواج به لندن رفت و در تماشاخانه مشغول بازی شد. او در آنجا وظیفه ی ویرایش نمایشنامه ها را به عهده داشت. شکسپیر از این موقعیت استفاده کرد و خود چند نمایشنامه نوشت که با استقبال رو به رو شد.

مضمون این نمایشنامه از تاریخ رومیان گرفته شده: گروهی از آزادی‌خواهان روم بر ضد قیصر، که پس از فتوحات اسپانیا قدرت فراوان یافته است، متحد می‌شوند و وی را از پای در‌می‌آورند. بروتوس دوست شریف و آزاده قیصر، نیز از این گروه است، اما قصد آزادی‌خواهان با این جنایت از پیش نمی‌رود، بلکه سرگذشتی شوم و غم‌انگیز دامن‌گیر آنان می‌گردد.

در این اثر سادگی و عظمت و جلالی گیرنده نهفته است. بعضی از قطعات این تراژدی بهترین نمونه فصاحت در زبان انگلیسی است.

هنرمندی شکسپیر در توصیف خصایص اخلاقی قهرمانان و پروراندن سرگذشت غم‌انگیز آنان این تراژدی را از آثار ممتاز وی ساخته است. کثرت عده کسانی که فریفته نمایش این اثرند گفته کسی‌یوس، یکی از قهرمانان، را به خاطر می‌آورد که می‌گوید: (چه قرن‌ها از این پس که این صحنه عالی ما را، در کشورهایی که به وجود نیامده و به زبان‌هایی که هنوز شناخته نیست، نمایش بدهند.)

شما می توانید با خرید کتاب تراژدی قیصر از بانک کتاب یکتامهر در سریعترین زمان ممکن آن را درب منزل یا محل کار خود تحویل بگیرید.

تلفن:                                                                                      66403535-021